| Malay
(F, G, H, I, J) to Taiwanese Language
.(Taiwanese in MLT/TMSS and in Phonetogram) |
| to.Phonetogram for Taiwanese Voice | to.MLT | to.EDUTECH |
| A | Ba~e | Bi~u | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | Sa~e | Si~u | Ta~e | Ti~u | U | V | W | X | Y |
| Malay ...<FAHAM> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Faham [ Liawkae ] | liaukai+ |
| Malay ...<FEBRUARI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .February [ Jixgoeh ] | jigoeh |
| Malay ...<GAM> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Gam [ Kaf, Chiuxny-kaf ] | ka // ciuni..ka |
| Malay ...<GAMBAR> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Gambar [ Siorngphvix ] | siong+pyi |
| Malay ...<GARAM> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Garam [ Iaam ] | iia^am |
| Malay ...<GEMBIRA> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Gembira [ khoaelok ] | koai+lok |
| Malay ...<GENUNG> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Genung [ Svoaf ] | svoa |
| .Genung berapi [ Hoefsvoaf ] | hoesvoa |
| Malay ...<GIGI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Gigi [ Zhuiekhie ] | tsui+ki+ |
| Malay ...<GUNTING> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Gunting [ katof ] | kato |
| Malay ...<HABIS> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Habis [ Oanseeng ] | !oanse^eng |
| Malay ...<HANTAR> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hanter [ Saxng+khix ] | sangki |
| Malay ...<HARI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hari cuti [ Hiohkhuxn-jit, hiukar ] | hiohkun+..jit |
| .Hari ini [ Kin'afjit ] | kin!ajit |
| .Hari ini cuaca baik [ Kin'afjit, thvikhix cinhor ] | kin!ajit..tviki..cinho+ |
| .Hari hujan [ Toaxho ee jit ] | toaho..!e..jit |
| .Hari ini panas [ Kin'afjit, thvikhix cinjoah ] | kin!ajit..tviki..cinjoah |
| .Hari jadi [ Svijit ] | svijit |
| .Hari bulan [ jidkii ] | jidki^i |
| Malay ...<HENDAK> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hendak [ Su'iaux ] | su!iau |
| .Hendak ke mana? [ Aeboeq khix tofui? ] | !ai+boeq..ki+..to!ui |
| Malay ...<HENTI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Henti [ Theeng ] | te^eng |
| Malay ...<HELLO> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hello [ Hae ] | hai+ |
| Malay ...<HILANG> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hilang [ Pharnt+khix ] | pang+ki |
| Malay ...<HITAM> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hitam [ Of+ee, Oseg ] | !o!e // !oseg |
| Malay ...<HUJAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hujan [ Loqho ] | loqho |
| .Hujan lebat [ Loh toaxho ] | loh..toaho |
| .Hujan sudah berhenti [ Ho theeng laq. ] | ho...te^eng..laq |
| Malay ...<HUTAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Hutan rinba [ Simliim ] | simli^im |
| Malay ...<IA> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Ia sangat baik. [ Hef, cinhor. ] | he cinho+ |
| .Ia sangat menarik. [ Hef, cyn-zhuobi. ] | he cin..tsu+bi |
| .Ia tidak menarik. [ Hef, cinboo zhuobi. ] | he cinbo..tsu+bi |
| .Ia tidak baik. [ Hef, bohor. ] | he..boho+ |
| .Ia terletak di sebelah kanan. [ Hef ti cviarpeeng. ] | he ti..cvia+pe^eng |
| .Ia dijual di tinkat dua. [ Hef ti lauterng teq boe. ] | he ti..lauteng+ teqboe |
| .Ia dibuka dari pukul berapa hingga berunpa. [ Hiaf, tuy kuytiarm kaux kuytiarm teq khuy. ] | hia / tui kuitiam+ kau+..kuitiam+ teqkui |
| .Ia dipanggil 'Siaomai'. [ Citto zhaix ciuxsi 'Siaomai'. ] | citto..tsai ciusi..siau+mai |
| .Ia tidak berapa ke negara sundara? [ Cit'kuyjit, boo-cinhor. ] | citkuijit / bo..cinho+ |
| Malay ...<IBU> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Ibu bapa [ Pexbuo ] | pebu+ |
| .Ibu cota [ Siwtof ] | siuto |
| Malay ...<IKLAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Iklan [ Kofngkox ] | kongko |
| Malay ...<INGERIS> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Inggeris [ Engbuun ] | !engbu^un |
| Malay ...<INI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Ini [ Cit'ee ] | cit!e^e |
| .Ini dispanggil apa dalam behasa Inggeris? [ Citkux oe ti Engguo kiorzox symmih? ] | citku+..!oe ti..!enggu+ kio+tso..simmih |
| .Ini cendaramata untuk kawan. [ Cit'ee si boeq ho peng'iuo ee kieliam-phirn. ] | cit!e^e si..boeq..ho..pengiiu+ !e ki+liam..pin+ |
| .Ini semua untuk begunaan sendiri. [ Cih'ee lorng si su'iong-phirn. ] | ciah!e^e..long..si..su!iong..pin+ |
| .Ini dikenakan cukai. [ Cit'ee si tioh khosoex ee. ] | cit!e^e..si..tioh..kosoe!e^e |
| .Ini tidak dikenakan cukai. [ Cit'ee mxbiern kosoex. ] | cit!e^e..!mbien..kosoe |
| .Ini wang baki. [ Zef si zauxcvii ] | tse..si..tsaucvi^i |
| .Ini mahal sangat. [ Zef, thaix-kuix laq. ] | tse / tai+..kui laq |
| .Ini kicil sedikit. [ Cit'ee, khaq-soex cidtiafm'ar. ] | cit!e^e / kah soe+ cidtiamaa+ |
| .Ini kad nama saya. [ Cit'ee si goar ee miaphvix. ] | cit!e^e si..goa+..!e..miapvi |
| .Ini kawan saya, Encik Aw. [ Cit'ui si goar ee peng'iuo, Aw+Siensvy. ] | cit!ui si..goa+..!e..pengiiu+ / !au..siensvi |
| .Ini cenderamata dari Malaysia. [ Cit'ee si Maflaise'af ee kieliam-phirn. ] | cit!e^e
si..malaise!a..!e..
ki+liampin+ |
| .Ini isteri saya. [ Cit'ee si goar ee bor. ] | cit!e^e si..goa+..!e..bo+ |
| .Ini pertama kali saya makan masakan ini. [ Zef si goar thau'cidpae ciah cit'ee zhaix. ] | tse si..goa+..taucidpai+ ciahcit!e..tsai |
| .Ini teh Jepun.[ Cit'ee ] | cit!e^e si..jidpun+!e..te^e |
| .Ini harganya tiga-ratus ringgit. [ Cit'ee, svapah'khof. ] | cit!e^e / svapahko |
| Malay ...<ISNIN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Isnin [ Pae'id ] | pai+id |
| Malay ...<ISTERI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Isteri [ Bor ] | bo+ |
| Malay ...<ITU> to [[Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Itu adalah hadiah untuk kawan saya [ Hef si boeq ho goar ee peng'iuo ee lefmih. ] | he ..si boeq ho goa+ !e peng!u+..!e lemih |
| Malay ...<JAGA> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jaga kesihatan anda baik-baik. [ Zuo'ix lie ee sinthea ] | tsu+!i li+ !e sinte+ |
| .Jaga kesihatan anda. [ Zuo'ix lie ee kiexnkhofng. ] | tsu+!i..li+!e kienkong |
| Malay ...<JALAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jalan [ Lo, Kvialo ] | lo // kvialo |
| Malay ...<JALAN-JALAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jalan-jalan [ Sarnpo ] | san+po |
| Malay ...<JAM> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jam [ Sizefng ] | sitseng |
| .Jam ini dijamin selama setahun [ Cit'ee chiwpior, pofzexng cidnii. ] | cit!e ciupio+ potseng+ cidni^i |
| Malay ...<JAMILAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jaminan [ Pofzexng ] | potseng |
| Malay ...<JANGAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jangan bimbang [ Biern khoarlu ] | bien..koa+lu |
| .Jangan bubuh krim rambut [ Chviar, maix ka goar boaq thaumngg-iuu ] | cvia+ mai+ ka goa+ boaq..taumng..!iu^u |
| .Jangan bubuh spray rambut. [ Chviar, maix ka goar phuxn thaumngg-zuie] | cvia+ mai+ ka goa+ pun+..taumng..tsui+ |
| .Jangan, setengah dozen cukup. [ M, goar sviu, muyhang pvoartvar ciu kaogiah laq. ] | !m / goa+ sviu / muihang pvoa+tva+ ciu kau+giah..laq |
| Malay ...<JANGANLAH> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Janganlah bersusah-susa [ Chviar biern khoaflu. ] | cvia+ bien..koa+lu |
| .Janganlah malu-malu. [ Chviar biern kiernsiaux. ] | cvia+ bien kien+siau |
| Malay ...<JANUARI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Januari [ Cviagoeh ] | cviagoeh |
| Malay ...<JAUH> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jauh [ Hng ] | hvng |
| Malay ...<JAUHKAH> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jauhkah? [ Oe hng+boe? ] | !oe hvng boe |
| Malay ...<JAWAPAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jawapan [ Hoetab ] | hoetab |
| Malay ...<JEMPUTAN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jemputan [ Iauchviar ] | !iaucvia+ |
| Malay ...<JENIS> to [[Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jenis darah saya O [ Goar ee hoehheeng si O-heeng ee ] | goa+..!e
hoehhe^eng
si
O he^eng !e^e |
| Malay ...<JUAL> to [[Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jual [ Boe, Boexzhud ] | boe // boetsud |
| Malay ...<JULAI> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Julai [ Chitgoeh ] | citgoeh |
| Malay ...<JUMAAT> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jumaat [ Pae'go ] | pai+go |
| Malay ...<JUMPA> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jumpa [ Kviebin ] | kvi+bin |
| .Jumpa lagi [ Zaehoe ] | tsai+hoe |
| Malay ...<JUN> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jun [ Laggoeh ] | laggoeh |
| Malay ...<JURTERA> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jurtera [ Kisut-ciar ] | kisutcia+ |
| Malay ...<JURUTEKNIK> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jurteknik [ Kisut-ciar ] | kisutcia+ |
| Malay ...<JUS> to [Taiwanese] | Taiwanese Phonetogram |
| .Jus [ Kofciab ] | kociab |