[ C, D, E]
Malay (C, D, E)  to  Taiwanese Language
.(Taiwanese in MLT/TMSS and in Phonetogram)
to.Phonetogram  for  Taiwanese  Voice to.MLT to.EDUTECH
A Ba~e Bi~u C D E F G H I J K L M
N O P Q R Sa~e Si~u Ta~e Ti~u U V W X Y

Notes: Different Indonessian Malay is enclosed in parentheses, Taiwanese phonetogram in red is the changed tone by liaison.[ C ]  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .
Malay ...<CANTIKNYA> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Cantiknya!  [ Cinzarn,  Cinsuie. ]  cintsan+    //    cinsui+
Malay ...<CEPAT> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Cepat  [ Kvoafkirn,   Kirn ]  kvoakin+ //    kin+
Malay ...<CUACA> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Cuaca  mendung  hari  ini. [ Kin'afjit  si  o'imthvy.]  kin!ajit..si..!o!imtvi
.Cuaca  kelihatan  cerah. [ Thvy  teq  parngzhefng  laq. ]  tvi..teq. .pang+tseng   laq
.Cuaca  di  Malaysia  panas  sepanjang  turun. 
[ Maflaise'af  ee  thvikhix  kuinii  lorng  cviajoah. ] 		  malaise!a. .!e. .tviki  kuini^i. .long  cviajoah
Malay ...<CUBA> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Cuba  tanya  sebelah  sana.    [ Chviar  khix  hitpeeng  mng. ]  cvia..ki+. .hitpe^eng  mng
Malay ...<CUCI> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Cuci [ Soea ]  soe+
[ D ]
Malay ...<DAGING> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Daging  lembu  [ Gubaq ]  gubaq
Malay ...<DALAM> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dalam   [ Laixbin,  Laixpo ]  laibin    //   laipo
Malay ...<DARAH> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dalah    [ Hoeq ]  hoeq
Malay ...<DARI> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dari    [ Tuy,   Tuy ~ ]  tui    //   tui ~
.Dari   negeri  mana  pena  ini?   [  Citky  pid  si  tuy  tofui  laai  ee? ]  citki. .pid. .si. .tui. .to!ui. .la^ai. .!e^e
.Dari   sini  ke  bandar  berapa  minit  dengan  keretapi  bawah  tanah?  [  Tuy  ciaf  kaux  chixkhw,  ze  toexha-thiq  tioqaix  kuy'hunzefng? ]  tui. .cia. .kau+. .ciku  /  tse  toehatiq. .tioq!ai+. .kuihuntseng
Malay ...<DATUK> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Datuk  [ Zofhu,    Akofng ]  tsohu   //  !akong
Malay ...<DEKAT> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dekat   [ Kin ]  kin
Malay ...<DEWASA> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dewasa  [ Toaxlaang,   Sengjiin ]  toala^ang   //   sengji^in
Malay ...<DI> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Di   manakah  telefon  awam?   [ Kongkiong  tiexn'oe  ti  tofui? ]  kongkiong  tien!oe. .ti. .to!ui
.Di   manakah  terdapat  pejabat  pos?   [ Iukiok  ti  tofui? ]  iiukiok. .ti. .touui
.Di   manakah  bilik  makan?   [ Zhanthviaf  ti  tofui? ]  tsantvia. .ti. .touui
.Di   manakah  perhentian  keretapi  bawahtanah  yang  paling  dekat?  [ Zoeakin  ee  toexha-thiq-zam  ti  tofui? ]  tsoe+kin!e   toehatiqtsam   ti  to!ui
.Di   manakah   tandas?  [ Soeachiuo-kefng  ti  tofui? ]i   soeciukeng. .ti  to!ui
.Di   manakah  letaknya  bank?   [ Ginhaang  ti  tofui? ]  ginha^ang  ti  to!ui
.Di   mana  boleh  sayatukarkannya  kepada  wang  tunai?  [ Ti  tofui,  goar  thafng  voaxcvii?   ]  ti  touui  goa+ tang..voacvi^i
.Di   manakah  Pejaput  Pos?   [ Iukiok  ti  tofui? ]  !iukiok  ti  to!ui
.Di   manakah   peri   surat? [ Iupien-sviw  ti  tofui? ]  !iupiensviu    ti  to!ui
.Di   mana  cenderamata  dijual?   [ Ti  tofui  teq  boe  kieliam-phirn? ]  ti  to!ui  teq  boe  ki+liampin+
.Di   mana  temput  masuk?   [ Jibkhao  ti  tofui? ]   jibkau+   ti. .to!ui
.Di   Taiwazn  terdapat  empat  jenis  musim.   [ Ti Taioaan  u  siekuie. ]   ti. .tai!oa^an. .!u. .si+kui
.Di   antara  keempat-empat  musim  panas.   [ Ti  joaqthvy,  thvikhix  cinjoah. ]   ti. .joaqtvi  /  tviki. . cinjoah
.Di   sebelah  sana [ Chiaukoex, Chiaukoex ~ ]  ciaukoe  //  ciaukoe+ ~
Malay ...<DISEMBER> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Disember [ Zabji-goeh ]  tsabjigoeh
Malay ...<DOKTOR> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Doktor  gigi   [ Khykhof-isefng,  Ge'y ]  kiko. .!iseng   //  geii
Malay ...<DUA> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Dua    [ Nngxee,   Ji ]  nng!e^e  //  ji
.Dua  tiket  untuk  dewasa  dan  satu  kanak-kanak. [ Nngxtviw  toaxlaang  ee  kab  cidtviw gyn'ar ee.  ]  nngtviu. .toala^ang. .!e^e. .kab  cidtviu. .gin!a+!e^e
.Dua  minit   [ Nngx'hunzefng ]  nnghuntseng
.Dua  belas  minit [ Zabji-junzefng ]  tsabji .huntseng
.Dua  puluh  minit [ Jixzap-hunzefng ]  jitsap. .huntseng
.Dua  puluh  satu  minit [ Jixzab'id-hunzefng ]  jitsabiid. .huntseng
.Dua  pulah  enam  minit [ Jixzablak-hunzefng ]  jitsablak. .huntseng
.Dua  ratus   [ Nngxpaq ]  nngpaq
.Dua  ribu    [ Nngxzhefng ]  nngtseng
.Dua  puluh  ribu  [ Nngxban ]  nngban
[ E ]
Malay ...<ELEKTRIK> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Elektrik   [ Tien,  Tiexnlek ]  tien  //  tienlek
Malay ...<EMAK> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Emak  saudara  [ A'ii,   Akof ]  !a!i^i  //  !ako
Malay ...<EMAS> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Emas   [ Kym,  Ngkym ]  kim   //  !ngkim · 
Malay ...<EMPAT> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Empat  [ Six,  Sie'ee ]  si   //  si+!e^e
.Empat  minit   [  Sie'hwnzefng ]   si+huntseng
Malay ...<ENAM> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Enam  [ Lak,  Lag'ee ]   lak   //  lag!e^e
Malay ...<ENCIK>to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Encik  Ali  boleh  makan  dengan  sepit  kayu.   [ Ali  Siensvy  oexhiao  eng  ti  laai  ciah. ]  !ali. .siensvi. ..!oehiau. . !eng  ti. .lai. .ciah
.Encik hendak  minum  teh? [ Siensvy  boehaix  tee  iar  m? ].  siensvi. .boeh!ai+. .te^e. .!ia. .!m
.Encik  hendak  minum  apa?  [ Siensvy  boehaix  symmih  iar  m? ]  siensvi  boeh!ai+  simmih. .!ia  !m
.Encik  Liim  sedan  mesyuarat.   [ Liim+Siensvy  teq  khuihoe.  ]  li^im. .siensvi   teqkuihoe
.Encik  Khor  sedan  bercuti.   [ Khor+Siensvy,  zhefngkar. ]  ko+siensvi   /  tsengka+
.Encik  salah  nombor. [ Siensvy, hobea mxtioh. ] siensvi   /  hobe+  !mtioh
Malay ...<ESOK> to [Taiwanese] Taiwanese Phonetogram
.Esok  [ Min'afzaix ]   min!atsai
Indonesian  Malay (C,D,E)  to  Taiwanese..  .  .  .  .  .  ..  .  Liim K. H. & Liao K.H.( 2002/1/10 )