Seventh-day Advantists: The Ladder of Life (1977),
.................................................................... translated by Liim K-H (1988)
Selection
Love
Thviarsym		 Affection
Kafmzeeng		 Tenderness
Chinchied		 Confiding Love
Sirnnai		 Perception
Thefliong		 Forgiveness
Siarbiern		 Consideration
Hofhor-sviu

._ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _ -->Mandarin text --> EDUTECH

Chinchied Tenderness

._ _. _ _Donna.. kab.. goar.. ti.. lo+nih.. teq.. zao.
Donna.. poah-cidtor,. phoarphoee,.
._ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _. _ _ciu.. hao.

... Khvoax.. yi.. hao,.
._ _. _ _. _ _goar. ee.. simlai.. cviaa-kankhor.

. Donna and I skip down our sidewalk,
Donna trips and skins her knee.
It hurts. She cries.
It makes me feel sad when Donna cries.¡@


.
.. Goar.. ka.. yi.. khafn+khylaai,
._ _. _ _. _ _Goar.. ka.. yi.. larm+teq..
._ _. _ _. _ _.. _ _. _Yi.. iao.. si... teq.. hao.
._ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _. I help her up,
._ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _. I hold her tightly.
._ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _.. _ _. _ _. _ _She still cries.
.

 . . . . ........ Zhoa.. yi.. khix.. yn-mamaf-hiaf,
Donna.. liuophoee.. cviaa-lixhai.

.... Goar... ka.. yi.. khafn+teq, 
mamaf.. ka.. yi.
............................ koo.. ioqkof.

I take her to. her Mamma.
Donna's knee hurts very much.
I hold her hand,
Mamma puts a patch on her knee.

. Donna.. boo-kohzaix.. hao.. laq.
. Yi.. teq.. chiox.

Yi.. boe.. koq.. thviax. 
Goar.. cviaa-hvoahie.
.

Donna stops crying.
She smiles.
She feels much better.
Now I am glad.