EDUTECH  French-Taiwanese  Dictionary
 A  a-ab, ac, ad-af, ag-aj, al-am, an-ao, ap,
ar-as, at-az
A B C D E F G H, I, J, K L M, N O,P,Q R S T U,V,W,Y,Z
                                                                                     to   EDUTECH Home-page
À   =  ti ~, tuix ~, kaux ~, eng ~
À bientôt !  =  zaehoe !
__à cause de  =  iuu-w
__à.demain !  =  min'afzaix koq svakvix !
__à prix fixe (table d'hôte)  =  khehpng
__à tout à  l'heure !  =  sioftarn svakvix !
__à votre santé! =  ui lie ee kiexnkhofng laai kampoef!
Abandonner  =  horngkhix, parngsag
L'abeille (f)   =  bidphafng
L'abolition (m)   =  hoeatuu
L'abondance (f)   =  honghux
L'abonnement (m)   =  u'iog
L'abréviation (f)   =  sefngliok
L'absence (f)   =  boo-ti+teq
Absolu, -e  =  zoadtuix ee
Abrégez!  j'abrège =  Tioh sioktoea! 
______à goar sioktoea
L'abstraction (f)   =  thiusiong-khaeliam
L'abus (m)   =  laxn'iong
Accélérer  =  kasog

L'accent (m)   =  taxng'ym
Accepter  =  ciapsiu
L'accord (m) =  tong'ix, tiauhoo (ee sviaf, 
______sekzhae)
__+se mettre (tomber) d'accord  =   ______zhwteg ittix ee iekiexn
L'accueil (m) =  ciapthai
L'accusation (f) =  zekpi
L'accusé, -e =  pixkox
L'achat (m) =  boea (mih)
Acheter =  boea
L'acier (m) =  kngx
Acquérez!  j'acquiers =  khix tittioh!   goa
______theh
L'acte (m) =  heng'uii
L'acteur, -trice =  iefn'oaan
L'action (f) =  hengtong
L'activité(m) =  oaqlat
L'actualité(f) =  sisu, sinbuun
L'addition (f) =  siaotvoaf

Adieu ! =  efngpiet laq !
L'adjectif (m) =  heng'ioong-suu
L'adjoint, -e=  zoxchiuo, zoxlie
L'administrateur (m) = hengzexng-
______tiofngkvoaf
L'administration (f) =  koafnlie, hengzexng
L'admiration (f) = olor
L'admission (f) =  zurn y cirnjip
L'adresse (f) =  zuxcie
L'adulte=  senjiin
L'adverbe (m) =  (bunhoad) huosuu
L'aéroport (m) =  huiki'tviuu, kitviuu


L'affaire (f) =  taixcix
Les affaires=  jidiongphirn
L'affection (f) =  zengkarm
L'affiche (f) =  porkox, haypox
L'affirmation (f) =  toarngieen
Afrique (f) =  Huiciw
L'â|ge(m) =  nileeng

L'agence (f) =  taixlie-haang
L'agent (m) =  taixlie-laang
L'agitation (f) =  hunloan
L'agneau(m)|ti =  hafng ee sior-viubaq
Agré|able =  khoaelok ee
L'agriculture (f) =  longgiap
Ah !  =  aiq !, ox !, aq!
L'aide (f) =  pangzo

Aigre=  pvix-sngf ee
L'aile (f) =  (ciao, khunthioong, huiky ee) sit
Aimer=  aix
Aimer à|=  aix zox ~
__J'aime patiner =   goar aix liupefng
__Aimer mieux  =   kamgoan
__J'aime mieux aller à| pied =  goar
____kamgoan kvialo khix
Aimez!  j'aime =  khix aix!  goar aix
Ainsi =  afnny, citkhoarn
L'aire (f) =  khongkhix
L'alarme (f)  = kefngpox

L'alcool (m)  = ciwzefng, alkorlu
L'algèbre (f)  = (sorhak) taixsox
L'alimentation(f) =   sidphirn, ciaqmih
Allemagne (f)  =  Tekkog
Aller =  khix
__aller à| bicyclette  =   khiaa  khataqchiaf
____khix
__aller à| pied  =  kvialo khix, poxheeng
__aller en barque  =  ze zun'ar khix
Allez!  j'y vais =  khix!  goar khix
L'alliance (f)  = tongbeeng
L'allocation (f)  = tinthiab
L'allumette(f) = (tiafmhoea ee) matcix,
____hoan'afhoea
L'allusion (f)  = armsi
Alors =  na afnny, hitsii
L'alphabet (m)  = jixbuo
L'alternative (f)  = soafnteg
L'altitude(f)=  koanto
L'aluminium (m)  = (hoarhak) lu-goansox
L'amabilité(f)  = chinchied

L'amant(m)  = zengjiin
Amateur= giab'uu ee
L'ambassade(f)  = taixsaix-koarn
L'ambassadeur(m)  =  taixsaix
L'ambition(f)  = libcix
L'ambulance(f)  = kiuoho-chiaf
L'âme (f)  = lenghuun
Amener =  toax+laai
Amer, -ère =  khor (ee)
Amérique (f)  = Byciw
L'ami, -e=  peng'iuo
L'amitié(f)  =  iwgii
L'amour (m) =  aezeeng
L'amour-propre (m)  =  zuxzwn-sym
Amusant =   u-zhuobi (ee)
L'analyse (f)=  hunseg

__l'analyse de sang(f)=   giaxmhoeq, ____giaxmhuiq
__l'analyse des urines(f) =  giaxmjio
L'ancêtre (m), les ancêtres =  zofsiefn
Anglais =  Engkog ee
Les animaux de toutes espèces =  koklui
____ee toxngbut
L'année(f) =   nii
__année courante  =  kinnii, pwnni'to
__année écoulée =   kuxnii
Annoncer =  thongty, soanpox
Annoncez!   j'annonce =  khix thongty!
____goar khix soanpox
L'aoû|t|(m)= Poehgoeh

__au mois d'aoû|t= ti Poehgoeh
L'apéritif(m) =  pngxzeeng ee ciuo
L'apostrophe (f) =  sefngji-huho
L'appareil (m) = khiezhaai
L'apparence (f) = goaxmau
L'apparition (f) = zhut'hien
L'appartement (m) = konggu
Appeler =   kiox
Appelez!  j'appele =  khix kiox!  goar laai
______à ciauhof
L'appétit(m)=   uixkhao, sidiok
L'application (f) = erng'iong
Apporter =  theh+laai
Apprécier =   himsiorng, tioxngsi
Apprendre =   hagsip
__apprendre ~  =  hagsip miqkvia
__apprendre à|=  hagsip zox ~
L'apprenti, -e =   hagtoo
Après =   ti ~ y'au, kunkux ~, jien'au
Après-midi =   ti expof
L'aptitude =   thienhun 
L'arbitre (m)=  zhayphvoax-oaan

L'arbre (m)=  chiu
L'arc-en-ciel (m)=  zhayhoong
L'architecte (m)=  kiefntiok-sw
L'argent (m)=  kimcvii, guun
L'argument (m)=  luxnzexng, luxnkux
L'arme (f)=  bwkhix
L'armée (f)=  kuntui
L'armoire (f)=  sva'ar-tuu
Arranger =  anpaai, tiauzexng
L'arrestation (f) =  taixpo, khaoliuu
L'arrèt (m) =  chiazam, thengcie
L'arrière (m) =  auxhofng
Arriver =  kaotex
L'art(m)=  kisut, gexsut
L'artère (f)=  toxngmeh
L'article (f)=  buncviw
Articles(m) culturels  =  bunkhu
Articles pour photo (f)   =   hipsiong-
____khiezaai
L'articulation (f) =  koanzad
L'artiste (m) =  gexsut-kaf
L'arrê|t(m) de tramway(m)  =   tiexnchiaf-
______zam
L'ascenseur(m) =   tiexnthuy

L'Asie(f)=  Aciw
L'aspect (m) =  koantiarm
L'aspirateur (m) =  (cinkhorfng-)khiptiin-ky
Aspirer =  chim'hoxkhib
L'assassin (m) =  chiekheq
L'assemblée (f) =  cibhoe
Assez =  kaux, kaogiah
Asseyez!  j'assieds =  ho y ze!   goar ho y
______ze
L'assiette (f ) =  phiet'ar-pvoaa
L'assistance (f) =  zhutseg-ciar
L'association (f) =  hiabhoe
L'assurance (f) =  pofhiarm, pofzexng
L'astronomie (f) =  thienbuun-hak
L'atelier (m) =  kangzog-seg

L'atome (m) =  goanzuo
L'attaque (f) =  kongkeg
L'attente (f) =  tafnthai
Attention ! =  Chviar zuo'ix !
L'attention (f) =  zuo'ix, siofsym
Attention aux automobiles ! =  zuo'ix
____zuxtoxng'chiaf !
Attendre =  tafnhau, sioftarn
__attendre votre tour  =   lirn cidee-
____cidee laai
L'atterrissage(m)  =  karnloh
Attirer le monde  =   ka laang khip'irn
L'attitude (f) =  thaixto
L'attraction (f) =  khip'irn 
Les attributions (f) =  koanhan
Au (= à|+le)=  ti hit'ee ~

__au bout de ~  =  ti ~ ee soarboea
__au revoir =  zaehoe
Aucun =  boo-jixmhoo ee
L'audace (f) =  toaxtvar
Au-dessous =  ti ~ ee exkhaf
Au-dessus=  ti ~ ee tefngkoaan
L'augmentation (f) =  zexngkaf
Aujourd'hui =   kin'afjit
Auparavant =  ciongcieen, yzeeng
Auprès-de=  khorkin ti ~
Aussi =  ia
Aussitôt =  suisii, mafsiong
Authentique =  cinsit ee
L'autobus (m)  =  kongchiaf, basu
L'autocar (m)  =  iularm-chiaf
Automatique  =  zuxtofng ee
L'automne (m)  =  chiuthvy
L'automobile (f)  =  khiechiaf
L'autonomie (f)  =  zuxti
L'autorisation (f)  =  siuxkoaan
L'autorité(f)  =  koanlek
Autour =  ti ~ ee ciu'uii
Autre =  padee, kithvaf (ee)
Autrefois  =  yzeeng
Autrement  =  boo-kaxngkhoarn
Autrui  =  padlaang
Aux (= à|+le)=  ti hiah'ee ~
L'auxiliaire (m)  =  zoxtoxngsuu
L'avance (f) =  thezeeng

Avant =  ti ~  yzeeng
L'avantage (m) =  lixeg
Avant-hier  =  zoq+jit
L'avare (m) =  tarngsngf+ee 
Avec =  kab ~, zorhoea
__avec plaisir =  huisioong hvoahie
L'avenir (m) =  cionglaai
L'aventure (f) =  moxhiarm
L'avenue (f) =  koethaau, chiuxngr-lo
L'aviation (f) =  hangkhofng
L'avion (m)  =  huiky
L'avis (m) =  iekiexn
Avoir =  u, boeq
__avoir besoin de ~ =  tioh su'iaux zox ~
__avoir des visites = zhux+nih u langkheq
__avoir envie de  =  cviaa-sviuxboeq
__avoir faim  =  cvia'iaw
__avoir droit à|=  u-koanli, wnzurn
__avoir du monde  =  u langkheq
__avoir du temps  =  u-sikafn
__avoir l'intention de ~=sviuxboeq zox ~
__avoir mal à| =  u siofng teq thviax
__avoir mal à| la gorge  =   na'aau-thviax
__avoir le mal de mer  =   hinzuun
__avoir peur de ~  =  kviaf, tamsym
__avoir raison  =  u-toxlie, gaukorng
__vous avez raison  =   lie u toxlie
__avoir soif  =  zhuietaf
__avoir tort  =  mxtioh, boo-toxlie
__vous avez tort  =  lie mxtioh laq
Avril =  Siegoeh
Ayez!  j'ai =  tioh u!  goar u