Most Common TMSS Words in Mixed Writing
­µº~²V¦X¤å¤¤ ee ±`¨£«÷¦rÃã

¡´ ¨Ò ¤å    ¡´»O»y¹Ï«¬­µ¼Ð (Phonetogram)»¡©ú. . . . ¡´ EDUTECH­º­¶
¡÷¥x»y²{¥N«÷¦r »P ±Ð·|ù°¨¦r ¤§¥Î¦r¤ñ¸û
³t¡@¿ï¡G A_._B_._C_._E_._G_._H_._I_._J_._K_._L__
   ¡@M_._N_._O_._P_._S_._T_._U_._V_._Y_._Z
¡@²{¥N«÷¦r(¸û¯S§Oªº¼Ð­µ)(*)¡e»O»y¹Ï«¬­µ¼Ð], º~¦rµØ»yÃã ©M ±Ð·|ù°¨¦r
¡@¡@¡@¡@¡@
aan
¡@[!
a^an] ºò  an5
aeboeq (aeboeq)[!ae+boeq]
       §Æ±æ­n  ai3-boeh4
afnnar¡@[!anna+] ¦p¦óan2-na2
afnny¡@[!anni] ³o¼Ë,¦p¦¹
      an2-ni1
afnzvoar¡@[!antsvoa+] «ç»ò
  an2-choa2N¡@
aix¡@[!ai] ·R,²ß©ó,©y¨úai3
akzuie¡@[!aktsui+] ¼å¤ô
     ak4-chui2
^aq¡@[!aq] °Ú,§r,­þ  --ah4
ar¡@ [!a+] ¦Óa2
attng¡@[!attng] §éÂ_ at4-tng7
azaf¡@[!atsa] »êż a1-cha1
aw¡@[!au] ¥W; ¤p¯ùªM; ±ó¸m au1

¡@¡@¡@¡@¡@
bad
¡@[b
ad] ´¿¸g; »{ÃÑ bat4
bae¡@[bai+]Áà; ¤£¨Î bai2
barn¡@[ban+] ºK¤U ban2
baxnchviar [bancvia+ ¼È¥B¤£­n
      ban7-chhia2N
biq¡@[biq] ÂðΠbih4
bofng¡@[bong] ¥Î¤âºN  bong1
bor¡@[bo+] ©d¤l  bo*2
boboeq (boboeq)[boboeq]
¡@¤£ªÖ­n bo5-boeh4,bo5-beh4
boe (boe)[boe] ¤£·| boe7, be7
boeq (boeq) [boeq] ­n,±ý,¶·,¸Ó
      boeh, beh44
boe-tiekaux (boextiekaux)
   [boe ti+kau] ¤£¦Ü©ó
      boe7-ti3-kau3, be7-ti3-kau3
boexbad (boexbad) [boebad]
    ¥¼´¿; ¥¼´¿»{ÃÑ
    boe7-bat4, oe7-bat4
boexhiao (boexhiao)[boehiau+]
     ¤£·|°µ boe7-hiau2,be7-hiau2
boexkaux (boexkaux)[ boekau]
     ¤£¨ì boe7-kau3,be7-kau3
-boexkaux (-boexkaux)
    [boekau]-¤£¨ì ~boe7-kau3
boexkhie (boexkhie) [boeki+]
     ¤£°_ boe7-khi2, be7-khi3
-boexkhie (boexkhie) [boeki+]
     -¤£°_-boe7-khi2,~be7-khi3
boexkix+tid (boexkixtid)
   [boekitid] ¤£°O±o,§Ñ°O
   boe7-ki3-tit4,be7-ki3-tit4
boexliao (boexliao)[boeliau+]
   ¤£§¹,¤£ºÉ boe7-liau2,be7-liau2
boexsae (boexsae)¡@[boesai+]
   ¤£¥i,¤£­ã³\boe7-sai2,be7-sai2
boextaxng (boextaxng)[boetang]
   ¤£¯à°µ¨ì boe7-tang3,be7-tang3
boexthafng(boexthafng)
   [boetang] °µ¤£¨ì
   boe7-thang1, be7-thang1
-boextiaau (boextiaau)
   [boetia^au] ~¤£¦í 
    ~boe7-tiau5, ~be7-tiau5
-boextioh (boextioh)[boetioh]
     -¤£¨ì,-¤£µÛ
     -boe7-tioh8, -be7-tioh8
boextioh (boextioh)[boetioh]
    ¤£¨ì boe7-tioh8,be7-tioh8 
boexzhud (boexzhud)[boetsud]
     ¤£¥X boe7-chhut4,be7-chhut
bokoq (bokoq)¡@[bokoq] ¤£¦A
      bo5-koh4
boo (boo)[bo^o] ¨S¦³,¨ÃµL bo5
boo^aq (boo'aq)¡@[bo^o!aq]¤£µM,
     ¤£¬Oªº bo5--ah4
boo-kohzaix (bokohzaix)
   [bokohtsai] ¤£¦A
   bo5-koh4-chai3
bo'viar (boviar)(bovia+] °²ªº,
   µê¨¥  bo5-ia2N
buo^ee (buo'ee)¡@[bu+ee] ¥Àªº
     bu2--e5
¡@¡@¡@  ¡@¡@
chiaau
[c
ia^u] ²¾°Ê¦ì¸mchhiau5
chiaw[ciau] ·j¬d  chhiau1
chih¡@[cih] À£¤U  chhih8
chitthoo (chitthoo)[citto^o]
    ª±­A  chhit4-tho5
chixn¡@[cin] ¯¯­« chhin3
chviax [cvia] ¹µ,¹µ¥Î chhia3N
chvimii[cvimi^i] ª¼ chhi1N-mi5
chvy [cvi] ¥Íªº,·sÂAªº chhi1N
ciaf¡@[cia] ³o¸Ì chia1
ciah'ee[ciah!e^e] ³o¨Ç chiah4-e5
ciahniq'[ciahniq] ³o»ò¦a
    chiah4-nih8-
ciaq¡@[ciaq]¤~ chiah4
ciaqmih  [ciaqmih] ­¹ª«
     chiah8-mih8
cid'e¡@[cid!e] ¤@¤U chit8-e5
cid'ee [cid!e^e] ¤@­Ó chit8-e5
cidkhof [cidko]¤@¶ô¿ú
     chit8-kho*1
cidpae [cidpai+] ¤@¦¸ 
      chit8-pai2
cidtex[cidte] ¤@¶ô chit8-te3
cidtin [cidtin] ¤@¸s chit8-tin7
cidzo (cidzo)[cidtso] ¤@®y
  chi8-cho7
cidzun [cidtsun]¤@°}chit8-chun7
cien¡@[cien] IJ§Ë chian7
cinzoe (cinzoe)[cintsoe] ¯u¦h
    chin1-choe7, chin1-ch37
cit'ee¡@[cit!e^e] ³o­Ó chit4-e5
cit'hoee [cithoe^e] ³o¦^
     chit4-hoe5
cit'ho (cit'ho) [citho] ³oÃþªº, 
    ³o¼Ëªº chit4-ho7
citkhao¡@[citkau+] ³o¤f
    chit4-khau2
citkhoarn¡@[citkoan+] ³o¼Ë
     chit4-khoan2
citkvia[citkvia] ³o¥ó
    chit4-kia7N
citphiexn¡@[citpien] ³o¤@¤ù
     chit4-phi3N
citsii  [citsi^i] ³o®É chit4-si5
cittex  [citte] ³o¶ô chit4-te3
cittiaau¡@[cittia^u] ³o±ø
      chit4-tiau5
ciq¡@[ciq] ªï±µ; ºP  chih4
cviacior [cviacio+] «Ü¤Ö
     chin1 chio2
cviakuo¡@[cviaku+] «Ü¤[
      chin1 ku2
cviakviaf¡@[cviakvia] «Ü©È
      chia5N kia1N
cvianiq'~¡@[cvianiq] ¥¿¦a~
     chia5N-nih8-
cviarchiuo¡@[cvia+ciu+] ¥k¤â
     chia3N-chhiu2
cviarpeeng [cvia+pe^eng] ¥kÃä
     chia3N-peng5
cviasuie [cviasui+] «Ü¬ü 
     chia5N sui2
cviatoa [cviatoa] «Ü¤j
     chia5N toa7
cviax¡@[cvia] ¯uªº chia3N
cviazoe(cviazoe)[cviatsoe]«Ü¦h
     chia5N choe7, chia5N che7
cvy'ar¡@[cvi!a+] ÂF¤l chi2N-a2
cym¡@[cim] §k chim1
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
e
¡@[!
e] ¤§¤U  e7

e'axm  [!e!am] ¤µ¤Ñ±ß¤W e1-am3
ee¡@[!e^e] ªº,¤§  e5
eeng¡@[!e^eng] ¶¢ eng5
e'hngf¡@[!ehng] ¤µ¤Ñ³Ä±ß
     e1-hng1
eng¡@[!eng] ¥Î,¥H eng7
eng'axm [!eng!am] ¤µ¤Ñ±ß¤W
     eng1-am3
epof¡@[!epo] ¤µ¤Ñ¤U¤È e1-po*1
etaux¡@[!etau] ¤µ¤Ñ¤¤¤È e1-tau3
exhngf [!ehng] ³Ä±ß®É e7-hng1
¡@¡@¡@¡@    ¡@
gaau
¡@[g
a^u] ¾Õªø,µ½©ó,«Ü·|
     gau5
gauzar¡@[gautsa+] ¦­¦w
    gau5-cha2
-gaq [-gaq] °µ±o~, ¨º»ò~,~¨ì
    -gah4
gee¡@[ge^e] °Q¹½ ge5
geeng¡@[ge^eng] ¤ß·Ð geng5
giaa¡@[gia^a] ©ï,Á|°_, ´é°_ gia5
giaq¡@[giaq] Áê°_¨Ó giah4
gim¡@[gim] ºò´¤ gim7
giaqtioh¡@[giaqtioh] ®³µÛ
     giah8-tioh8
giuo¡@[giu+] ©Ôªñ giu2
Goar¡@[Goa+] §Ú(¯« Goa2
goarn-taw¡@[goantau] §Ú®a
     goan2 tau1
gong¡@[gong] §bÀY gong7
gviauqgviauq'zhoaq
¡@¡@[gviauqgviauqtsoaq] ¤@ª½¾Ô§Ý
      giauh8N-giauh8N-chhoah4
gviaw¡@[gviau] Äo  giau1N
gyn'ar¡@[gin!a+] ¤p«Ä,«Äµ£
      gin2-a2
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
haa
¡@[h
a^a] °é¦b¸y¤W ha5

hah¡@[hah] ¦X¥G hah8
hao¡@[hau+] ­ú hau2
haxm¡@[ham] ¸Ø¤j ham3
he¡@[he] ©ñ¤J,¸m he7
he+tngfkhix[he tngki] ©ñ¦^¥h 
     he7--tng2-khi3
hef¡@[he] ¨º­Ó he1
hengtngr [hengtng+] Âkªð
     heng5-tng2
hiaf¡@[hia] ¨º¸Ì hia1
-hiaf¡@[hia] -¨º¸Ì,ªº¦a¤è-hia1
hiah'ee¡@[hiah!e^e] ¨º¨Ç 
     hiah4-e5
hiahniq'¡@[hiahniq] ¨º¼Ë¦a'
     hiah4-nih8-
hiah'zoe (hiah'zoe)[hiahtsoe]
    ¨º»ò¦h,¨º¼Ë¦h
    hiah4-choe7, hiah4-che7
hiauq  [hiauq] ªí¥Ö­é¶} hiau4
hioq¡@[hioq] ¥ð®§, ·² hioh4
hit'~¡@[hit] ¨º~ hit4-
hit'ee¡@[hite5] ¨º­Ó hit4-e5
hit'ui¡@[hituui] ¨º¤@¦ì,¨º¦ì
     hit4-ui7
hitciaq¡@[hitciaq] ¨º°¦
     hit4-chiah4
hitjit¡@[hitjit] ¨º¤@¤Ñ,¨º¤é
     hit4-jit8
hitkefng[hitkeng] ¨º¤@®a,¨º¶¡
     hit4-keng1
hitkhoarn¡@[hitkoan+] ¨º¼Ë
     hit4-khoan2
hitpeeng[hitpe^eng] ¨ºÃä
     hit4-peng5
hitsii  [hitsi^i] ¨º®É hit4-si5
hitzaang[hittsa^ang] ¨º´Ê
     hit4-chang5
hitzo (hitzo)¡@[hittso] ¨º®y
    hit4-cho7
ho¡@[ho] ¨Ï,¤©¥H,µ¹,Åý ho*7
hoaq¡@[hoaq] ³Ü,³Û hoah4
hoaxnna¡@[hoanna] ¤Z, ¤Z¬O
     hoan7-na7
-hof¡@[ho] -±o  -ho*1
hogsai¡@[hogsai] ªA¨Æ,¨Æ©^
    hok8-sai7
hoflaang (hoflaang)[hola^ang]
    ¦n¤H ho2-lang5
hofthafng (hofthafng)[hotang]
    ¥i±o,¥i;¦nÅý,¦n¨Ï ho2-thang1
hor (hor)¡@[ho+] ¦n ho2
hviaq¡@[hviaq] ®³(¦çªA) hiah4N
hvoaai¡@[hvoa^i] ¾î¦V;¾î¼É
     hoai5N¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º --- 
¡@¡@¡@¡@     ¡@
i-
¡@[!i] ª±(²y,µP)    i7-

ia¡@[!ia] ¤]  ia7
iafsi¡@[!iasi] ©Î¬O ia2-si7
iao¡@[!iau+] ÁÙ  iau2
iaq¡@[!iaq] Åͬd  iah4
iawboe (iawboe)¡@[!iauboe
   ÁÙ¨S,©|¥¼ iau2-boe7,iau2-be7
iawkuo¡@[!iauku+] µM,¨ÌµM,ÁÙ¬O
    iau2-ku2
iawsi¡@[!iausi] ÁÙ¬O iau2-si7
iern¡@[!ian+] ºL ian2
iof [!io] ¾i¨| io1
ioq [!ioq] ²q ioh4
iuxkoq (iukoq)[!iukoq] ¤S¬O
     iu7-koh4
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
jin-oexzhud
[j
in!oetsud] »{±o¥X¨Ó
  jin7-oe7-chhut4,jin7-e7-chhut4
joaxzoe (joaxzoe)[joatsoe] ¦h¤Ö
   joa7-choe7, oa7-che7
juo-¡@[ju+] ·U-,¶V ju2
juu¡@[ju^u] ¶Ã¦p³Â  ju5 
¡@¡@¡@¡@¡@
ka
¡@[k
a] µ¹,§â; ¦V  ka7

kab¡@[kab] ©M,»P; ¦X°_  kap4
kafng+ee [kang!e] ¤½ªº
     kang1--e5
kang¡@[kang] ¦P¼Ë kang7
kantvaf¡@[kantva] ¶È¶È,¥u¦³
     kan1-ta1N
kaotvaf [kau+tva] ¨ì²{¦b
    kau3-ta1N
kaux¡@[kau] ¨ì; °÷  kau3
kehtngr-jit [kehtngjit] ¹j¤é,²Ý¤é,
   ¦¸¤é,²Ä¤G¤Ñkeh4-tng2-jit8
kesy¡@[kesi] ¾¹±ñ,¤u¨ã ke1-si1
khaptioh (khabtioh)¡@[kabtioh]
    ¸I¨ì khap4-tioh8
khafn¡@[kan] ²o khan1
khaq-¡@[kaq] §ó,¤ñ¸û¦a,¸û -
     khah4-
khahkef [kahke] §ó¥[,¦h¹L,¸û¦h
     khah4-ke1
khaxm¡@[kam] Âл\ kham3
khee¡@[k!e^e] ¥d¦í,Äñ¦í khe5
khia¡@[kia] ½Ý¥ß,¯¸¥ß;¦í,©~¦í
     khia7
khia+teq [kiateh]¯¸µÛkhia7--teh4
khiapsix¡@[kiapsi] Ãø¬Ý,Á઺
     khiap4-si3
khiaxkhie¡@[kiaki+] ©~¦í
      khia7-khi2
khioq¡@[kioq] ¬B,¾ß¨ì khioh4
khiuo¡@[kiu+] ©Ô khiu2
khngx¡@[kng] ©ñ¸m,©ñµÛ khng3
kiarm¡@[kiam+] °Z,Ãø¹D kiam2
kiernsiaux¡@[kien+siau] ²Û®¢
     kian3-siau3
kietid¡@[ki+tid] °O±o ki3-tit4
kiw¡@[kiu] ÁY  kiu1
kohboeq (kohboeq)[kohboeq]
    ¤S­n,ÁÙ­n,¦A­n
     koh4-boeh4, koh4-beh4
kohzaix (kohzaix)[kohtsai]
    ¤S¦A,¦A«× koh4-chai3
kuikuun[kuiku^un] ¾ã¸s,¥þ¸s
     kui1-kun5
kvafnar¡@[kvana+] ¦ü¥G,¦n¹³
     ka2N-na2
kvar¡@[kva+] ´±;®£©È ka2N
kvia'ar¡@[kvia!a+] ®£©È,¾á¤ß 
     kia1N-a2
kviaf¡@[kvia] ®`©È kia1N
kviafswn [kviasun] ¤l®] 
    kia2N-sun1
kviahviaa[kviahvia^a] Åå´q,Äß©È
     kia1N-hia5N
kviar¡@[kvia+] ¨à¤l kia2N
kvoa¡@[kvoa] ´£¦b¤â; ¦½ koa7N
¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@L
la
¡@[l
a] ÅÍ©Õ la7
laai  [la^i] ¨Ó;µÛ¤â,¶}©l°µ lai5
laang ¡@[la^ang] ¤H lang5
lae = laikhix¡@[lai+] ¤@¦P¥h
     lai2 = lai5-khi3
lae+khix [lai+ki] ¤@¦P¥h 
     lai2--khi3
laf¡@[la] ¶¢§è la1
lahsab¡@[lahsab] ©U§£ lah4-sap4
laikhix  [laiki] ¤@¦P¥h lai5-khi3
lansafn  [lansan] ¹s¬P lan5-san1
lao^tioh (laotioq)¡@[lau+tioh]
    §á¶Ë lau2--tioh
laq¡@[laq] °Õ,¤F lah4
larm¡@[lam+] ³n®z; ¾Ö©ê lam2
larn¡@[lan+] Ì,§Ú­Ì lan2
larn-¡@[lan]  §Ú­Ìªº lan2-
leq¡@[leq] ©O  leh4
liah¡@[liah] ±°,®»®³,§ì liah8
liaam¡@[lia^am] ÂH, Öß liam5
liao¡@[liau+] ·l¥¢,Á«¥» liau2
liaqzurn[liaqtsun+] ¥H¬°,¿ù»{¬°
     liah8-chun2
Lie¡@[Li+] ±z(¯«) Li2
liefn¡@[lien] ¬\µä lian1
lirn¡@[lin+] §A­Ì lin2
lirn-¡@[lin] §Aªº,§A­Ìªº- lin2-
lirn-taw¡@[lintau] §A­Ì®a
     lin2-tau1
liw¡@[liu] ·È¨«; ©âÅÒ liu1
lix¡@[li] ¥Î¤â¼¹ li3
loa¡@[loa] »z¿à loa7
loflat¡@[lolat] ¹ïºÉ¤Oªº·PÁ 
     lo*2-lat8
lorng¡@[long+] ³£,¥þ³¡ long2
loxng¡@[long] ½Ä¥´, ½Ä¼² long3
lw¡@[lu] ·Æ; «c¥úÀY lu1
lym¡@[lim] ³Ü, ¶¼ lim1
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
m
¡@[m7] ¤£,¤£­n,¨Ã¤£ m7

m-zaiviar [mmtsaivia+] ¤£ª¾¹D
    m7-chai1-ia2N
ma¡@[ma] ¤]¦P¼Ë¦a;½| ma7
maix¡@[mai] ¤Å,¤£­n mai3
mii¡@[mi^i] ©],±ß¤W mi5
muyee¡@[mui!e^e] ¨C­Ó mui2-e5
mxaix [mm!ai] ¤£·R,¤£·Q­n 
     m7-ai3
mxbad [mmbad] ¥¼´¿,¤£»{ÃÑ
     m7-bat4
mxbiern [mmbien+] ¤£¥²,¤£¥Î,§K
     m7-bian2
mxkafm [mmkam] ¤£¥Ì,±Ë¤£±o
     m7-kam1
mxkherng  [mmkeng+] ¤£ªÖ
     m7-kheng2
mxkoarn¡@[mmkoan+] ¤£ºÞ
     m7-koan2
mxkuo¡@[mmku+] ¤£¹L,¥i¬O
     m7-ku2
mxkvar¡@[mmkva+] ¤£´±
     m7-ka2N
mxsi¡@[mmsi] ¤£¬O m7-si7
mxtat-tioh(mxtadtioh)[mmtadtioh]
  ¡@¤£¦p,¤£¤Î m7-tat8-tioh8
mxthafng [mmtang] ¤£¥i¥H,¤Á²ö
     m7-thang1
mxthviaf [mmtvia] ¤£Å¥ m7-thia1N
mxtioh (mxtioh)[mmtioh] ¤£¹ï
     m7-tioh8
mxzay¡@[mmtsai] ¤£ª¾¹D  m7-chai1
mxzay-laang¡@[mmtsaila^ang] ©ü¹L
   ¥h,¤£¬Ù¤H¨Æ m7-chai1-lang5
mxzurn [mmtsun+] ¤£­ã m7-chun2
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@
na
¡@[n
a] ¦pªG,°²¨Ï na7

nar [na+] ¦n¹³;«ç»ò,¦p¦ó; ·U na2
nar tioh¡@[natioh] ¦ó¥²»Ý­n
     na2-tioh8
naxtvia  [natvia] ¦Ó¤w na7-tia7N
naq¡@[naq] ÁϤU nah4
neq¡@[neq] ©O neh4
+nih¡@[-nih] -¸Ì  --nih8
nngx¡@[nng] ¬ï¦æ nng3
nngxee¡@[nng!e^e] ¨â­Ó nng7-e5
noa¡@[noa] ¤f¤ô; Äê  noa7
noar¡@[noa+] ´| noa2¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
oadthaau
[!
oadta^u] ¦^ÀY
     oat8-thau5
o'ar¡@[!o!a+] ¨dòr o5-a2
oay¡@[!oai] ¬n oai1
oafn¡@[!oan] ª§ÅG, ¥´¬[ oan1
ochvy[!ocvi] ÂŶ o*1-chhi1N
of¡@[!o] ¶Â o*1¡@
ox¡@[!o] ¾¾,­ü,°Ú¡@o*3
oxar¡@[!o!a+] ¨¡   o*7-a2
oe (oe)¡@[!oe] ¯à,·| oe7, e7
oexhiao (oexhiao)[!oehiau+]
    ·|°µ¨ì,¾Ç·|
    oe7-hiau2, e7-hiau2
oextaxng (oextaxng)¡@[!oetang
    ¯à°÷ oe7-tang3, e7-tang3
oexthafng (oexthafng)[!oetang]
    ¥i¥Hoe7-thang1, e7-thang1
olor (olor)¡@[!olo+] Æg¬ü,ºÙÆg
     o1-lo2
opeh¡@[!opeh] ¶Â¥Õ, ¶Ã o*1-peh8
or¡@[!o+] õ «õ ¡@o*2
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
pad'ee
¡@[p
ad!e^e] §Oªº pat8-e5

padhang [padhang] §O¶µ
     pat8-hang7
pafn¡@[pan] §ì¦n; ¯Z pan1
pag¡@[pag] ºK,®³,­é, ´T pak4
pak¡@[pak] ¸j¦í pak8
pakloh¡@[pakloh] ºK¤U
     pak4-loh8
parngjio¡@[pang+jio]
   ¤p«K pang3-jio7
parngsae [pang+sai+] ¤j«K
    pang3-sai2
parngsag¡@[pang+sag] ©ñ±ó,±óµ´ 
     pang3-sak4
phaang¡@[pa^ang] ºÝ¦b¤â phang5
phafng¡@[pang] ­»¨ý phang1-bi7
phag¡@[pag] ­Á¥ñ phak4
phahphvae¡@[pahpvai+] §ËÃa 
     phah4-phai2N
phahsie  [pahsi+] ¥´¦º phah4-si2
phaq¡@[paq] ¥´,©ç; ¥æ°t phah4
phaq-lasaam [pahlasa^am] ¬¿¦Ã
     phah4-la1-sam5
pharng+kvix¡@[pang+kvi] ¥á±¼
     phang2--ki3N
pheng¡@[peng] ¬Û¤ñ pheng7
phoa¡@[poa]  ©ÜÀ¹ phoa7
phoaq¡@[poaq] ¼â¤ô phoah4
phoah¡@[poah] ©Ü±¾; ·f phoah8
phoe¡@[poe] ³Q(³æ) phoe7, phe7
phoef¡@[poe] H¥ó phoe1, phe1
phornghofng[pong+hong] §j¤û 
     phong3-hong1
phorng'ie¡@[pong+!i+]  ¨Fµo´È 
     phong3-i2
phu¡@[pu] »´¼Q phu7
phuxn¡@[pun] ¼Q¥X phun3
phvae¡@[pvai+] ´c,Ãa phai2N
phvarphvax¡@[pva+pva] ªÅ¤ß©ö¸H,
    ¤£¹¡º¡ pha3N-pha3N
phvaylaang¡@[pvaila^ang] Ãa¤H
     phai2N-lang5
phvaysu¡@[pvaisu] Ãa¨Æ
     phai2N-su7¡@
phvixtioh (phvixtioh)¡@[pvitioh]
    »D¨ì,¶å¨ì phi7N-tioh8
phvy¡@[pvi] ¦û«K©y phi1N
piernkviaa¡@[pien+kvia^a] ¹M¨«
     pian3-kia5N
puii¡@[pui^i] ªÎ pui5
pviax¡@[pvia] ¶É­Ë pia3N
po¡@[po] ¥Î¤ú¾¦«r po*7
poxng¡@[pong] ¸Ø¨¥ pong3
pof (pof)¡@[po] ¸Ø¼ú po1
pud¡@[pud] °ï¶°¨Ó put4
pviax¡@[pvia] ©é, ¾ã²z©Ð¶¡ 
      pia3N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º --- 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º ---
 

   ¡@¡@¡@¡@        
sae¡@
[s
ai+] ¤j«K; ¾r¾p sai2

saf¡@[sa] ·k¶°,§ì¨ú, ºN¯Á sa1
safngsex [sangse] ®i«Â sang2-se3
sag¡@[sag] ±À sak4
sainay¡@[sainai] ¼»¼b sai1-nai1
sarm¡@[sam+] ¼»(¯») sam2
sarn¡@[san+] ½G san2
satbuun [satbu^un] ªÎ¨msat4-bun5
saxn¡@[san] ³h½a san3
saychiaf [saicia] ¾p¨®
     sai2-chhia1
segsai¡@[segsai] ¼ô±x sek8-sai7
sengkhw[sengku]¨­Åéseng1-khu1
si-mxsi [simmsi] ¬O¤£¬O
     si7-m7-si7
siaang  [si^ang] ¬Û¦ü,¦P¼Ë siang5
siao¡@[siau+] ºÆ siau2
siaxngkhoarn [siangkoan+] ¦P¼Ë
     siang3-khoan2
sie'koex (siekoex)[si+koe
    ¥|³B si3-koe3, si3-ke3
sien¡@[sien] ¯h­Â  sian7
siexn¡@[sien] ´xÀ» sian3
simpu¡@[simpu] ·@°ü sim1-pu7
siofkhoar siokoa+
     ¤Ö³\,¤@¨Ç sio2-khoa2
sio'iern [sio!ien+]
    ¬Û¼³,¤¬¬ÛºL¸ø sio1-ien2
siok¡@[siok] K©y siok8
siokang¡@[siokang]    ¬Û¦P,¦P¼Ë
  sio1-kang7
sioq [sioq] ¯k·R sioh4
sior (sior)¡@[sio+] ¤p, µy·L sio2
siosiang (siosiang)¡@[siosiang
     ¤@¼Ë,¦P¼Ë sio1-siang7
siuxkhix¡@[siuki] ¥Í®ð,µo«ã
     siu7-khi3
siuu¡@[siu^u] ´åªa siu5
soafkhuy¡@[soakui] ²¾¶} 
     soa2-khui7
soahboea (soahboea)[soahboe+]
    ³Ì«á­± soah4-boe2, 
     soah4-be2
soaq¡@[soaq] §¹²¦; ·Ù soah4
soar¡@[soa+] ²¾°Ê,¾E²¾ soa2
soax¡@[soa] ¥H¦Ü©ó,µ²ªG soa3
soeakviar(soeakviarf)[soe+kvia+]
     ¤p¨à¤l soe3-kia2N, 
     se3-kia2N
soex (soex)[soe] ¤p,²Ó soe3, se3
sof (sof)¡@[so] »´¼¾ so1
soo (soo) [so^o] ¦a¤Wį°Ê so5
soq (soq) [soq] ÷¤l, ½u¯Á soh4
suie¡@[sui+] ¬ü sui2
suizai¡@[suitsai] ÀH(¥L),ÀH·N 
     sui5-chai7
svacvy[svacvi] ¬Ûª§ sa1N-chi1N
svakab[svakab]¤@¦P,¤@°_
     sa1N-kap4
svakhoeq [svakoeq] ¤¬¬ÛÀ½
      sa1N-khoeh4, sa1N-kheh4
sviaflaang [sviala^ang] ¤°»ò¤H,½Ö
     sia2N-lang5
sviuxboeq (sviuxboeq)[sviuboeq]
     ·Q­nsiu7N-boeh4, siu7N-beh4
sviw-¡@[sviu] ¹L¥÷¦a siu1N
swn¡@[sun] ®]¤l sun1
symmih[simmih] ®Șsim2-mih8

¡@¡@¡@¡@¡@¡@
taau
¡@[t
a^au] §ë¶D tau5
tag¡@[tag] ¥Î¨¤¬Û°« tak4
tag'ee¡@[tag!e^e] ¨C­Ó tak8-e5
tagjit¡@[tagjit] ¨C¤Ñ tak8-jit8
tagkef¡@[tagke] ¨C­Ó¤H,¨C¤@®a
      tak8-ke1
taixcix¡@[taici] ¨Æ±¡ tai7-chi3
taixsefng¡@[taiseng] ­º¥ý,¦b¥ý
     tai7-sien1
takef¡@[take] ±C±C ta1-ke1
takvoaf [takvoa] ¤½¤½ ta1-koa1N
tarmthaau¡@[tam+ta^au] ÂIÀY 
     tam3-thau5
tefngbin[tengbin] ¤W­±teng2-bin7
tefngkoaan [tengkoa^an] ¤W¤è
     teng2-koan5 ---©¹¤W--
tehpvie¡@[tehpvi+] À£«ó 
     teh4-pi2N
teq¡@[teq] ¥¿¦b; À£¦b¤U­± 
     teh4
-teq¡@[-teq] -µÛ -teh4
thaai¡@[ta^ai] ±þ; ®_; ¤Á³Î; ¾Ô
     thai5
thafng¡@[tang] ¥i¥H thang1
thaisie¡@[taisi+] ±þ¦º thai5-si2
thaiviaa [taivia^a]¾Ô³Ó thai5-ia5N
thao¡@[tau+] ¸Ñ®M,¸Ñ¶} thau2
thatbat¡@[tatbat] ¶ñº¡,½ðº¡ 
    that4-bat8
thaucviu¡@[taucviu] ÀY­L 
    thau5-ciu7N
thaykof (thaykof)¡@[taiko]
    ·òºÆ¯f, ż thai2-ko1
thef  [te] ­I¾a«á,±ÀÃã,¼µ,­Lthe1
theh  [teh] ®³, ¨ú theh8
thernghau¡@[teng+hau] µ¥­Ô
     theng2-hau7
theqjip¡@[teqjip] ®³¶i¥h
     theh8-jip8
theqzhud¡@[teqtsud] ®³¥X
     theh8-chhut4
thiaq¡@[tiaq] ©î, ¼¹±¼ thiah4
thiarm¡@[tiam+] ²Ö thiam2
thiautii¡@[tiauti^i] ¬G·N thiau5-ti5
thioxng [tiong] ³¶ÅD, µh§Ö, ºZ§Ö
     thiong3
thitthoo (thitthoo)¡@[titto^o]
    ª±­A thit4-tho5
thngr'paktheq [tng+pakteq]
     ¨ª¨­ÅSÅé thng3-pak4-theh4
thngrtheq¡@[tng+teq] ¨ª¨­ÅSÅé
      thng3-theh4
thngx¡@[tng] ²æ(¦ç), ¿S thng3
thor¡@[to+] »¡¸Ü«Ü²Ê,¨S±Ð¾i 
      tho*2
thorng¡@[tong+] ¬ð¥X; ³¾¼L°Ö 
     thong2
thurn¡@[tun+] ½î½ñ thun2
thviax¡@[tvia] ¯k·R, µh thia3N
thvi¡@[ti] Á_ thi7N
ti¡@[ti] ¦b,©ó,¯¸¦b ti7
ti+teq¡@[titeq] ¦s¦bµÛ,¬¡µÛ
     ti7--teh4
tiam¡@[tiam] ¨IÀq tiam7
tiarmti¡@[tiam+ti] ¯¸¦b, ¦í¦b, °±
     ¯d¦b tiam3-ti7
tiaxm¡@[tiam] ¯¸,°±¤U¨Ó, °±¯d 
      tiam3
tiaukafng¡@[tiaukang] ¯S·N
     tiau5-kang1
tie'kaux¡@[ti+kau] ¥H¦Ü©ó
     ti3-kau3
ti+leq¡@[tileq] ¦b®a ti7--leh4
tioh¡@[tioh] ¶·,¥²¶·,­n;
    ¹ï,¥´¤¤ tioh8
tioqaix¡@[tioq!ai] ¶·­n   tioh8-ai3
tit¡@[tit] ª½¦V;©Êª½ tit8
tixn¡@[tin] ¦û¦ì tin3
tixsii¡@[tisi^i] ¦ó®É ti7-si5
tngf¡@[tng] ·í,·í®É:  °Îµ¥
      tng1
tngteq¡@[tngteq] ¥¿·í,·í¥¿¦b 
      tng1-teh4
tngfkaux [tngkau] ¦^¨ìtng2-kau3
tngfkhix¡@[tngki] ¦^¥htng2-khi3
tngflaai¡@[tngla^ai] ¦^¨Ótng2-lai5
tngr+khix[tng+ki]¦^¥htng2--khi3
tngr+laai [tng+lai]¦^¨Ótng2--lai5
tngx¡@[tng] ¥Î¤O©ñ¤U; ·í tng3
toax¡@[toa] ±H¦í; ±aµÛ; ±a¤l
      toa3
toaxkviar [toakvia+] ªø¤l
      toa7-kia2N
to¡@[to] ´N,¤] to7
toex (toex)[toe] ¸òÀH toe3, te3
tof (tof)¡@[to] ³£,Á`¬O to1
tofcid' (tofcid')¡@[tocid] ¨º¤@
    to2-chit8-
tofui (tof'ui)[to!ui] ­þ¸Ìto2-ui7
toh (=tioh)(toh)¡@[toh] ¶·,­n
     toh8 = tioh8
toxng+teq [tongteq] ¾×¦í
     tong3--teh4
toh (toh)¡@[toh] ¿U¿N  toh8
                  ---©¹¤W--
tor (tor)¡@[to+] ­Ë,½ö to2
torchiuo (torchiuo)¡@[to+ciu+
    ¥ª¤â to3-chhiu2
tortngr (tortngr) ¡@[to+tng+]
    ¦^Âà,Âà¦^ to3-tng2
tuhkw¡@[tuhku] ¥´½OºÎ tuh4-ku1
tuy¡@[tui] ±q,°_¦Û; °ï; °l tui1
tvaf¡@[tva] ¦p¤µ; ¾á ta1N
tvia [tviav] ¤£°Ê; ©w; ÀR¤î tia7N
tviaxtioh [tviatioh]   ¤w¨M tia7N-tioh8
tviaxtvia[tviatvia] ÀR¤î¤£°Ê; ±`±`
      tia7N-tia7N
tvy¡@[tvi] ²¢ ti1N
tw'ar¡@[tu!a+] ­è¤~ tu2-a2
twciaq¡@[tuciaq] ­è¤~tu2-chiah4
twhor [tuho+] ­è¦n,¾A©y   tu2-ho2
twteq¡@[tuteq] ¥¿¦b,­è¦n¦b
     tu2-teh4
twtioh [tutioh] ¹J¨ì     tu2-tioh8
twtuo [tutu+] ¥¿¦n,­è­è,­è¦n,«ê
     ¦n tu2-tu2
tyntang  [tintang] ®¶°Ê tin2-tang7
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
uix¡@
[!
ui] ¿°  ui3

ux'ee¡@[!u!e^e] ¦³¨Ç u7-e5
uxkaux¡@[!ukau] ¨¬°÷ u7-kau3
uxn¡@[!un] ªg(Âæªo) un3
¡@¡@¡@¡@¡@¡@V
vai¡@[vai] ­IµÛ ai7N

vax¡@[va] ­Á,¥ñ a3N
vii¡@[vi^i] ¶ê i5N
viuo¡@[viu+] ¯æ¤ô iu2N
voax¡@[voa] ±ß,¿ð oa3N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
y¡@
[!
i] ¥¦,¨e,¥ì i1

Y¡@[!i] Í¢ I1
yi¡@[!i] ¦o  i1
yn¡@[!in] ¥L­Ì,¦o­Ì,¥¦­Ì in1
yn-¡@[!in] ¥Lªº,¥L­Ìªº in1-
¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º ---
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
zabor 
[ts
abo+] ¤k¤H cha1-bo*2
zaiviar [tsaivia+]ª¾¹Dchai1-ia2N
zapof¡@[tsapo] ¨k¤H cha1-po*1
zay¡@[tsai] ª¾¹D chai1
zef¡@[tse] ³o,³o­Ó che1
zhab¡@[tsab] ´¡¼L,ºÞ¨Æ  chhap4
zhafm  [tsam] Äe¤J,¥[¶i zham1
zhamsioong [tsamsio^ong] °Ó¶q,°Ñ
     ij chham1-siong5
zhan'vef[tsanve] »f¸» chan1-e1N
zhaxng¡@[tsang] ÂðΠchang3
zhex¡@[tse] ¯Ü chhe3
zhngf¡@[tsng] ¬ï³q¤pÁ_ chng1
zhoa¡@[tsoa] °ù;¤Þ¾É,±a»â
     chhoa7
zhoah [tsoah] ¬n±×,¨«¬nchhoah8
zhoaq¡@[tsoaq] ©âµ¬ chhoah4
zhoarn¡@[tsoan+] ³Ý®ð chhoan2
zhorngti [tsong+ti] ´Û­t
      chhong3-ti7
zhoxng [tsong] ·d , §Ë chhong3
zhoe (zhoe)¡@[tsoe] ´M§ä 
     chhoe7, chhe7
zhutzai¡@[tsuttsai] ¥ô¾Ì
     chhut4-chai7
zngx¡@[tsng] Æp¤J chng3
zoe-gaq (zoe-gaq)[tsoegaq
    ¦h±o choe-gah4, che-gah4
zoexzoe (zoexzoe)[tsoetsoe]
    ³\¦h choe7-choe7, che7-che7
zorhoea (zorhoea)[tso+hoe+]
    ¤@°_,¤@¦P cho3-hoe2,
     cho3-he2
zorphvae (zorphvae)[tso+pvai+]
    §@´c cho3-phai2N
zohsid (zohsid)[tsohsid] §@¤u 
     cho3-sit5
zox (zox)[tso]°µ,§@;¤£²z¤H¦a
      cho3
¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º --- 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º --- 


[ ±`¨£«÷¦rÃã ]                                                                 ¿ý¦Û   ªLÄ~¶¯¡G¡u³Ð¥@°O(1998)¡vp.150~159
(*)¤@¯ë¤å®Ñ¤º«÷ªk ´N¬O³q±`¼g¤å³¹®Éªº«÷ªk¡C ¥i¥Î­^¤å¥´¦r¾÷©ÎIBM¹q¸£¨Ó¼g§@¤å³¹¡C
¥x»y²{¥N«÷¦r(TMSS) »P ±Ð·|ù°¨¦r ¤§¥Î¦r¤ñ¸û
TMSS¤l­µ¦r B C Ch G H J K Kh L M N P Ph S T Th Z Zh
±Ðù¤l­µ¦r B Ch Chh G H J K Kh L M N P Ph S T Th Ch Chh

TMSS¥À­µ¦r
a ai au e i ia iau io iu o oa oe oai u m ng o oe
±Ðù¥À­µ¦r a ai au e i ia iau io iu o* oa oe oai u m ng o oe,e

TMSS§À»ó¥À­µ¦r
am an ang eng im in iang iong ien un oan ong
±Ðù§À»ó¥À­µ¦r am an ang eng im in iang iong ian un oan ong

µù:¡³¥Î¦r¤TÂI®t²§ ... (1) [±Ðù](chi,chhi) ¹ï [TMSS] (ci,chi)
     . . . . . . . . . .. (2) [±Ðù](cha,che,cho,chu; chha,chhe,chho,chhu)
     . . . . . . . . .. . . . . .. ¹ï [TMSS] (za,ze,zo,zu; zha,zhe,zho,zhu)
     . . . . . . . . . .. (3) [±Ðù] (ian) ¹ï [TMSS] (ien)
   ¡³ ²{¥N«÷¦r¤¤ªº o ¬Oªì¯Å½Ò¥»¤¤¤~¥Î¨ìªº­l¥Í­µª`¸Ñ¦r¡C ²{¥N«÷¦r¤¤,¥u¨Ï¥Îa,e,i,o,u,m,ng¬°¥À­µ¦r,¦Ó¬°¼Ð¥X¦U¦a¤£¦P¤f­µ,¤~¦b¥À­µ¦r¤U¹º¤@½u¨Ó«ü¥X¥¦ªº­l¥Í­µ¡C¦ý¦b¥¿¦¡¤å³¹¤¤,¾¨¶q¤£¼Ð¤U½u¥H¨Ï¬°¥þ°ê³q¥Î¤å®Ñ¡C
   ¡³ ²{¥N«÷¦r¤¤¥Î¨ì(^)¬°±jÃã°O¸¹,¹ïÀ³±Ð·|¥Õ¸Ü¤å¤¤ªº(--)¡C±jÃã°O¸¹¥ç¥i¥Î(+),(x)µ¥¡C
   ¡³ ¼Ð­µ¤¤, oe ªí¥Ü¥iŪ oe ¤]¥iŪ e¡C ¦¹­µ¦b²{¥N«÷¦r¤¤, «o¥Î oe¡C


Comparative Study on TMSS and Church Romanized Words Used in Mixed Writing