T1-Genesis(1)

【台語聖經伴讀】

.
創世記第1章

　. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 　　 ●　回 Index

發聲按鍵
↓

(創1: 1 一切事物 ee 起源，zaixti 上帝創造宇宙萬物。
(創1: 2 起頭 ee 時，地是空虛混沌，深淵黑暗；上帝 ee 靈 ti hiaf 運行。
(創1: 3 上帝講："Tioh 有光 !"　就有光。
(創1: 4 上帝看光是好，就 ka 光 kab 暗分開。
(創1: 5 上帝叫光 zox 日^時，叫暗 zox 暗時。有下昏，有早起，是頭一日。
(創1: 6 上帝講："水 ee 中間 tioh 有空間，水 tioh 分成上下。"
(創1: 7 上帝就造出空間，將空間以下 ee 水 kab 空間以上 ee 水分開。　事就 afnny 成 laq。
(創1: 8 上帝叫空間 zox 天。　有下昏，有早起，是第二日。
(創1: 9 上帝講："天 ee 下面 ee 水 tioh 聚集 ti 一所在，ho 乾地露⁺出來。"　事就 afnny 成 laq。

(創1: 10 上帝叫乾地 zox 陸地，叫水所聚集 ee 所在 zox 海。　上帝看 zef 是好。
(創1: 11 上帝講："陸地 tioh 生出青草 kab oe-結種子 ee 菜蔬，kab oe-結果子 ee 樹木，各各有伊 ee 類，果子 lorng 包著核。" 　事就 afnny 成 laq。
(創1: 12 Zu afnny 陸地就生出青草 kab oe-結種子 ee 菜蔬，kab oe-結果子 ee 樹木，各各照伊 ee 類，果子 lorng 包著核。上帝看 zef 是好。

(創1: 13 有下昏，有早起，是第三日。　　　　　　　　　　　　　　　　
(創1: 14 上帝講："天頂 tioh 有光體，thafng laai 分日^時 kab 暗時，成做記號 laai 定節令、日子 kab 年度，

　(創1: 15 "koq tioh 發光ti天空，普照 ti 地上。" 　事就 afnny 成 laq。
　(創1: 16 Zu afnny上帝就創造兩個光體，大^ee 管日^時，小^ee 管暗時，koq 創造 zoexzoe 星，
　(創1: 17 就 ka ciah'ee 光體排列 ti 天空，普照 ti 地上，

(創1: 18 管理日^時 kab 暗時，分別明 kab 暗。　帝看 zef 是好。
(創1: 19 有下昏，有早起，是第四日。
(創1: 20 上帝講："水 tioh 生湠 zoexzoe 有生命 ee 物；tioh 有鳥飛 ti 地面 ee 頂高，天空-hiaf。"

(創1: 21 上帝就造出大魚 kab ti 水內生湠 ee 各樣有生命 ee 動物，各照 yn ee 類；　koq 造出各樣 ee 飛鳥，各照伊 ee 類。　上帝看 zef 是好。

(創1: 22 上帝就賜福 ho ciah'ee 一切，講："Tioh 生湠 zoexzoe，充滿 ti 海中 ee 水；鳥也 tioh 生湠 zoexzoe ti 地上。 "
(創1: 23 有下昏，有早起，是第五日。
(創1: 24 上帝講："陸地 tioh 生出活物，各照伊 ee 類；　牲生、昆蟲、野獸，各照伊 ee類。"　事就 afnny 成 laq。
(創1: 25 Zu afnny 上帝就造出野獸，各照伊 ee 類；牲生，各照伊 ee 類；　地上一切昆蟲，各照伊 ee 類。　上帝看 zef 是好。

　(創1: 26 上帝講： "Tvaf tioh 照著 larn ee 形像、按照 larn ee 款式造人，ho yn 管理海^裡 ee 魚、空中 ee 鳥、地上 ee 牲失，kab 全地，koq 地上 teq 爬 ee 一切昆蟲。"
(創1: 27 上帝就照著家己 ee 形像造人，就是照著 Y ee 形像造男造女。

(創1: 28 上帝就賜福 ho yn，koq 對 yn 講："Tioh 生湠 zoexzoe，遍滿地面，治理 cit'ee 地，也 tioh管理海^裡 ee 魚、空中 ee 鳥，kab 地上各種 ee 活物。 "
(創1: 29 上帝講："看^aq，Goar 將遍地上一切 oe-結種子 ee 菜蔬 kab 一切樹上所結 ee 有核 ee 果子全部賜 ho lirn 作食物。
(創1: 30 "至於地上 ee 走獸 kab 空中 ee 飛鳥，以及各樣爬 ti 地上有生命 ee 物，Goar 將青草賜 ho yn 作食物。" 　事就 afnny 成 laq。
(創1: 31 上帝看著一切所造^ee

[台語音〕

²空虛混沌 khanghw-huxntun, ³講korng, ⁶分成 huncviaa, ⁷造出zoxzhud,
⁵下昏exhngf,⁷viahor成cviaa, ⁹乾地 tatoe, ¹⁴分pwn,¹⁴日^時 jit^sii, ¹⁴暗時armsii,
¹⁴天頂 thviterng, ¹⁴成做cviazox,¹⁶星 chvy, ²⁰生湠 svithvoax,²⁰物mih, ²⁰鳥ciao, ²⁰飛poef, ²⁰頂高 tefngkoaan, ²¹照ciaux, ²⁴活物oaqmih,³⁰至於cie'w, ³¹很好cviahor　

創世記第 1 章