| 李筱峰
教授 著: 台灣史
(20)台灣的民主化 李登輝時代與台灣的民主化 |
| 台語文 (MLT/TMSS) | 原 文 |
zerngti y'au, cid'hongbin tioh ernghux thofngti-kaizaan ee pofsiuo-sealat, tongsii ia tioh bixntuix siaxhoe-binkafn ee kaykeg ee iaokiuu; cit'ee kakseg khaksit cviaphvae paxn'iern. Mxkuo y eng kinjiRm ee ielek kab oan'ioong koq wnkiexn ee chiwhoad, ciet'heeng ti syn-ku sealek-cy-kafn; y eng "kviaa nngxpo thoex cidpo" ee poxzo, chie'too boeq kaypiexn |
 |
| Kokbintorng ee thefcid kab hiexnsit ee zerngti-hoankerng.
Mxkuo, hiexnsit-hoankerng hiefnjieen mxsi Liie Tenghuy cid'ee laang sor-oe liwzoarn- kengkhwn ee, na mxsi u laizu binkafn ee binkhix svaf- phoeahap si boextaxng sengkofng ee. Cit'ee-sii ee zerngti-hoankerng, suijieen ykefng kaytuu kaegiaam, khiog iao u khiamzex gienlun, susiorng kab zux'iuu ee henghoad 100- tiaau, cit'ee si eng "upi poaxnloan" ee ly'iuu ka laang kazoe ee. Koq "Kharmloan-Sikii Limsii-Tiaukhoarn" ee toa- pauhok ho kokhoe iao ti cidkuun zu Tiongkog-Taixliok laai ar mxbiern kaysoarn ee lau-taixpiao sor-parchii teq. |
 |
| Liie Tenghuy keajim zofngthorng y'au, siwsien
zoeatoa ee zerngti-piernkeg ciuxsi kaykoad sof'ui ee "baxnnii-kok'hoe" ee buxntoee. Ti "lauxzhat haxtaai!" ee siaxhoe-ulun ee zhuipeg-ha, Hitsii iao iuu Juu Kok'hoaa sor-zwchii ee Hengzexng-vI soafboea ti 1988-nii 11-goeh 7-jit thongkoex "toe-1-kaix Zuchym Tiong'iofng-Bin'ix- Taixpiao zuxgoan Thoeacid- Tiaule" ee zhof'axn. Kehtngr- nii (1989-nii) 1-goeh 26-jit, Libhoad-vI ciu thongkoex cit'ee tiaule. 3-goeh 1-jit-khie, zernghuo khaisie siuxlie citphoef koeakhix korng si "hoat'thorng" sor-ikux, ar ti 1947-nii soafnzhud ee lau- Taipiao ee hoeachid-sinzherng; yn muylaang zoeakof thafng niaftioh thoeacid-km 546-ban Khof. 1989-nii 4-goeh 7-jit, bad hoatkhie "519-Legseg-Hengtong" ee "Zux'iuu-Sitai" Zabcix ee zhorngpan-jiin Tvi Lam'ioong in'ui khantefng Khor Seakaix Kaosiu ee Taioaan Syn- Hiernhoad-Zhof'axn ciu zogu thorngti-tongkiok ee "poaxnloan" ee khorngsox. Tvi Lam'ioong kuxzoat zhuoteeng erngsixn. Zu-afnny, kerngzhad ciu laai boeq khuthee y, cit'ee sii y ciu ynhoea-zuxhuun; zef cirnkviaf zoankog. Taioaan ee binkhix ia tadtox khyhoea-tiarm. 1989-nii 12-goeh 2-jit, zoankog kwheeng kaygiaam-au ee thaau-cidpae taixsoarn. Cit'ee soafnkuo-kietkor, ti 101-sek ee zexnggiah-Lib'uie- tiofng, Kokbintorng tittioh 72-sek, Bincirntorng tittioh 21-sek; ti 171-sek ee Chi- Gix'oaan-tiofng Kokbintorng tittioh 101-sek, ar Bincirntorng tittioh 38-sek. Thafng zuo'ix ee si 21-sek ee Koaxnchi-Tviuo ee tiongkafn, Kokbintorng tittioh 14-sek, ar Bincirntorng tittioh 6-sek, lexnggoa 1-sek si Boo-tofngzek ee (Gilaan-Koan ee Taan Texnglaam, hitsii iawboe kajip Bincirntorng). Ti citpae ee toaxsoarn-tiofng, |
Tiongkog-Kokbiin-Torng ee titphiox-lut thaau-cidpae bokaux 6-sviaa. Cirnjip 1990-nitai, zaix'iar-jinsu iaokiuu piernhoad-keksyn ee svialong luo-kaf zexngtai, ar ti Kokbintorng-laixpo ee koanlek-torzefng ia kengkaf benghiern. Siwsiefn, "Zuzhym Bin'ix-Taixpiao Zuxgoan-Thoeacid-Tiaule" thongkoex-au, suijieen u ho hiah'ee lau-Taixpiao siongtofng iuho ee tiaukvia, mxkuo u poxhun ee lau-Taixpiao kab lau-Uy'oaan khiog piawsi khorngthoex, jixchviar urnjiorng-tioh tuix Liie Zofngthorng ee tefzex. 1990-nii 2-goeh 20-jit, Kokbiin-Taixhoe ti Iongbeeng-Svoaf Tiongsafn-Laau tiaokhuy, zwnpi boeq soafnzhud Toe-8-Jim Zofngthorng ee sii, ciu poghoad-zhud sof'ui ee "2-goeh Zerngzefng"; Kokbintorng-zwliuu-phaix ee Liie Tenghuy keng'iuu Tiong'iofng-Uy'oaan-Hoe thuiciexn-zox Zofngthorng-Hauxsoarn-Jiin (Liie Tnghuy ia themiaa Liie Goanzhog zox Hux-Zofngthorng-Hauxsoarn-Jiin), citsii "Huy-Zwliuu-Phaix" lexnggoa ciu themiaa Liim vIukarng |
| kab Cviuo Huikog laai zox tuielip. Zef
poxlo-zhud Cviuo
Kengkog sie-au ti Kokbintorng- zerngti-cibthoaan-laixpo ee koanlek-hunzefng. Ar ti Kokbiin-Taixhoe teq tiaukhuy ee kikafn, Koktai khiog chietoo boeq khokkoaan. "2-goeh-Zerngzefng" ee kietkor, ciong'uu ynhoad-tioh "3-goeh-Hag'un". Ti 3-goeh 16-jit ee expof, sorpaq-miaa ee Taixzoafn-vixhau-hagsefng cibkied ti iongzexng-Kieliam- Tngg zexngzo laai khofnggi Kokbiin-Taixhoe Laxmkoaan. Zu 19-jit-khie, toa-kuiboo ee zexngzo-khornggi-oaqtang ciu khaisie; sor-toxng'oaan ee zoankog ee hagsefng u sorzhefng-laang. Yn iaokiuu kaysaxn Kok'hoe, binsoarn Zofngthorng, kasog binzuo- kaykeg. Yn koq hoatkhie "Zoanbiin-Pekthoex-Lauxzhat ee Chiammiaa-Uxntong". Citpae ee zexngzo-six'uy uixkii cid'lefpaix, zoea'au iuu Liie Tenghuy Zofngthorng ciapkvix kaosiu kab hagsefng-taixpiao, efng'urn boeq tiaokhuy Koksi- Hoexgi, cixsog kaykoad hagsefng sor-thee ee buxntoee. 3-goeh, hag'un chioksuo Liim vIukarng, Cviuo Huikog kab "iorng-Cviuo- phaix" tixlaan-jii-thoex. 3-goeh 21-jit, Liie Tenghuy zerngseg tofngsoarn Tionghoaa-Binkog Toe-8-Jim zofngthorng. 4-goeh 2-jit, Liie Tenghuy eng Zofngthorng ee sinhun zerngseg iauchviar Zaix'iar-torng Zwsek Ngg Sirnkaix (keasoax Iaau Kabuun-au ee toe-3-jim Zwsek), laai tuix hiernzexng- efzex, zerngtorng-zerngti, terng ee buxntoee zox hoextaam. Cipae ee hoextaam ho laang khvoarzox si erngtorng-zerngti ee hoattiern-sioing tioxngtai ee tudphoax. Mxkuo, zef ia ynkhie Kokbintorng-lai huy-zwliuu- phaix ee putmoar; |
ciah'ee laang paukoad Tio Siaokhofng, Hiog Boxbeeng, Ciw Zoaan, Liie Sefnhofng terng ee "Syn-Kokbintorng- Liensvoax" (ciuxsiSintorng ee ciensyn). @B04> 5-goeh 2-jit, Liie Tenghuy themiaa kunsu-kiongjiin Hog Pekzhoafn zokoq, ciu cirnkviaf zoankog. Suicy, ciu ynkhie cidphvix ee hoafntuix-svialong. Zaix'iar-Torng kab poxhun hagkaix-jinsu khvoartioh kunjiin-kanzexng tuix binzuo-zerngti ee putli, ciu ti Liie Tenghuy ciuxjim ee 5-goeh 20-jit tongjip, kwheeng "Hoafntuix Kunjiin-Kanzexng" ee baxnlaang six'uy-iuheeng. Afnny, Liie Tenghuy ciu phoezurn Hog Pekzhoan ee thoea'iah, ciaq ho y suxnli ciuxjim Hengzexng-vI vIxtviuo. Liie Tenghuy suijieen piawsi Hog Pekzhoafn kab y si "kvoaf-tvar-siangciaux", taxnsi kunkux koanzhad-kaf sor-jixmbed ee si korng Liie Tenghuy themiaa Hog Pekzhoafn si uixtioh boeq anhuo phayhe ee hunzefng ee khoflu, si ti cidkoar tiaukvia-kau'voa-ha ee kietkor. 2-nii 9-korgoeh-au, ciuxsi 1993-nii 2-goeh, Hog Pekzhoafn ciong'uu ho laang voa^lohlaai, ar iuu Lieen Ciexn ciapjim Hengzexng-vI vIxtviuo. |
