_ ↑ |
. . . . __●_退←│→進_
字音(TMSS):黑色
是 文言音, 紅色是
白話音。-綠底 是
轉調音。
轉調音 用在 多音節語辭 之
前面漢字，如:
展尾
= tiefnboea,
屈局
= khutkiok
| 0 |
山 |
safn; afm,
siefn,svoaf |
|
屴 |
lek |
... |
屹 |
gid, gud |
|
屺 |
kie |
| . |
屼 |
gud |
. |
岉 |
but |
. |
岊 |
cied |
. |
岋 |
gip |
| |
岌 |
gip, kib |
. |
岏 |
goaan |
. |
岐 |
kii |
. |
岑 |
giim |
| . |
岔 |
zhaf |
|
岕 |
kaix |
5 |
岝 |
zeg, thek |
. |
岠 |
ku |
| . |
岡 |
kofng; kngf, kafng |
.. |
岢 |
khor |
|
岣 |
kor |
. |
岦 |
lip |
| 0 |
山 |
san=; am=,
sien=,svoa= |
|
屴 |
leg= |
... |
屹 |
git=, gut= |
|
屺 |
ky= |
| . |
屼 |
gut= |
. |
岉 |
bud= |
. |
岊 |
ciet= |
. |
岋 |
gib= |
| |
岌 |
gib=, kip= |
. |
岏 |
goan= |
. |
岐 |
ki= |
. |
岑 |
gim= |
| . |
岔 |
zha= |
|
岕 |
kae= |
5 |
岝 |
zek=, theg= |
. |
岠 |
kux= |
| . |
岡 |
kong=; kng=, kang= |
.. |
岢 |
khof= |
|
岣 |
kof= |
. |
岦 |
lib= |
| 0 |
岧 |
tiaau |
|
岨 |
zor |
... |
岩 |
gaam, giaam; naa |
|
岪 |
hut |
| . |
岫 |
siut, |
. |
岬 |
kab |
. |
岭 |
leeng; mia |
. |
岱 |
tai |
| |
岳 |
gak |
. |
岵 |
ho |
. |
岶 |
pheg |
. |
岷 |
biin |
| . |
岸 |
gan; hvoa |
6 |
峇 |
ba, khab |
. |
峋 |
suun |
. |
峌 |
tiet |
| . |
峒 |
toong |
.. |
峓 |
ii |
|
峗 |
guii |
. |
峘 |
hoaan |
| 0 |
岧 |
tiau= |
|
岨 |
zof= |
... |
岩 |
gam=, giam=; na= |
|
岪 |
hud= |
| . |
岫 |
siux=t, |
. |
岬 |
kap= |
. |
岭 |
leng=; miax= |
. |
岱 |
taix= |
| |
岳 |
gag= |
. |
岵 |
hox= |
. |
岶 |
phek= |
. |
岷 |
bin= |
| . |
岸 |
gaxn=; hvoax= |
6 |
峇 |
bax=, khap= |
. |
峋 |
sun= |
. |
峌 |
tied= |
| . |
峒 |
tong= |
.. |
峓 |
i= |
|
峗 |
gui= |
. |
峘 |
hoan= |
| 0 |
峙 |
si |
7 |
峨 |
goo, gvoo |
... |
峪 |
kog, iok |
|
峭 |
siaux |
| . |
峰 |
hofng;
hafng |
. |
峴 |
hiern |
. |
島 |
tor |
. |
峹 |
too |
| |
峻 |
zuxn |
. |
峽 |
kiab, hiap |
. |
峿 |
goo |
. |
崀 |
lorng, loong |
| . |
崁 |
khaxm |
8 |
崆 |
khofng |
. |
崇 |
zoong |
. |
崋 |
hoa |
| 0 |
峙 |
six= |
7 |
峨 |
go=, gvo= |
... |
峪 |
kok=, iog= |
|
峭 |
siao= |
| . |
峰 |
hong=;
hang= |
. |
峴 |
hiefn= |
. |
島 |
tof= |
. |
峹 |
to= |
| |
峻 |
zurn= |
. |
峽 |
kiap=, hiab= |
. |
峿 |
go= |
. |
崀 |
lofng=, long= |
| . |
崁 |
kharm= |
8 |
崆 |
khong= |
. |
崇 |
zong= |
. |
崋 |
hoax= |
| 0 |
崌 |
kw |
|
崍 |
laai |
... |
崎 |
kii, khy; kia |
|
崏 |
hwn |
| . |
崑 |
khwn |
. |
崒 |
zud, zuix, zhuix |
. |
崔 |
zhuy |
. |
崖 |
gaai |
| |
崗 |
kofng |
. |
崙 |
luun; lun |
. |
崚 |
leeng |
. |
崛 |
kut |
| . |
崞 |
kog |
|
崟 |
giin, khiin |
. |
崢 |
zefng |
. |
崤 |
gvaau |
| . |
崥 |
py |
.. |
崦 |
iafm |
|
崩 |
pefng, phefng;
pafng |
. |
崧 |
sioong |
| 0 |
崌 |
ku= |
|
崍 |
lai= |
... |
崎 |
ki=, khi=; kiax= |
|
崏 |
hun= |
| . |
崑 |
khu=n |
. |
崒 |
zu=, zuie=, zhuie= |
. |
崔 |
zhui= |
. |
崖 |
gai= |
| |
崗 |
kong= |
. |
崙 |
lun=; luxn= |
. |
崚 |
leng= |
. |
崛 |
kud= |
| . |
崞 |
kok= |
|
崟 |
gin=, khin= |
. |
崢 |
zeng= |
. |
崤 |
gvau= |
| . |
崥 |
pi= |
.. |
崦 |
iam= |
|
崩 |
peng=, pheng=; pang= |
. |
崧 |
siong= |
| 9 |
崱 |
zeg |
|
崲 |
hoong |
... |
崴 |
oef |
|
崵 |
ioong, tong |
| . |
崶 |
hofng |
. |
崽 |
zvae |
. |
崿 |
gok |
. |
嵁 |
khafm, khaam |
| |
嵂 |
lut |
. |
嵇 |
kef, khef |
. |
嵊 |
seng |
. |
嵋 |
bii |
| . |
嵌 |
khafm, khaxm, khiaxm |
|
嵐 |
laam |
. |
嵎 |
guu |
. |
嵒 |
gaam, giaam; naa |
| . |
嵕 |
zofng |
.. |
嵙 |
khof |
10 |
嵞 |
too |
. |
嵩 |
siofng |
| 9 |
崱 |
zek= |
|
崲 |
hong= |
... |
崴 |
oe= |
|
崵 |
iong=, toxng= |
| . |
崶 |
hong= |
. |
崽 |
zvay= |
. |
崿 |
gog= |
. |
嵁 |
kham= |
| |
嵂 |
lud= |
. |
嵇 |
ke=, khe= |
. |
嵊 |
sexng= |
. |
嵋 |
bi= |
| . |
嵌 |
kham=,kharm=,khiarm= |
|
嵐 |
lam= |
. |
嵎 |
gu= |
. |
嵒 |
gam=, giam=; na= |
| . |
嵕 |
zong= |
.. |
嵙 |
kho= |
10 |
嵞 |
to= |
. |
嵩 |
siong= |
| 0 |
嵫 |
zw |
|
嵨 |
or |
... |
嵬 |
guii |
|
嵯 |
ciaf, chy, zhof,
zhw |
| 11 |
嵷 |
sioong |
. |
嵺 |
liaau |
. |
嵼 |
sarn |
. |
嵾 |
zhafm |
| |
嵿 |
terng |
. |
嶁 |
luo |
. |
嶂 |
cioxng |
. |
嶄 |
zhaam, siarm |
| . |
嶇 |
khw |
|
嶍 |
sip |
12. |
嶒 |
zeeng |
. |
嶓 |
pof, pox |
| . |
嶔 |
khym |
.. |
嶕 |
ciaw |
|
嶙 |
liin |
. |
嶚 |
liaau |
| 0 |
嵫 |
zu= |
|
嵨 |
of= |
... |
嵬 |
gui= |
|
嵯 |
cia=, chi=, zho=,
zhu= |
| 11 |
嵷 |
siong= |
. |
嵺 |
liau= |
. |
嵼 |
safn= |
. |
嵾 |
zham= |
| |
嵿 |
tefng= |
. |
嶁 |
lw= |
. |
嶂 |
ciorng= |
. |
嶄 |
zham=, siafm= |
| . |
嶇 |
khu= |
|
嶍 |
sib= |
12. |
嶒 |
zeng= |
. |
嶓 |
po=, por= |
| . |
嶔 |
khim= |
.. |
嶕 |
ciau= |
|
嶙 |
lin= |
. |
嶚 |
liau= |
| 0 |
嶝 |
texng |
|
嶟 |
zwn |
... |
嶞 |
to |
|
嶠 |
kiaau |
| . |
嶡 |
khoad |
. |
嶢 |
giaau |
13 |
嶧 |
ek |
. |
嶬 |
gii |
| |
嶭 |
giet |
. |
嶮 |
hiarm |
. |
嶰 |
hai |
. |
嶲 |
hee |
| . |
嶵 |
zoe |
14 |
嶷 |
gii, gek |
. |
嶺 |
lerng, niar |
. |
嶼 |
su |
| . |
嶽 |
gak |
.. |
巀 |
ciet, zay, zad |
|
巂 |
hee |
. |
巃 |
lioong, loong |
| 0 |
嶝 |
terng= |
|
嶟 |
zun= |
... |
嶞 |
tox= |
|
嶠 |
kiau= |
| . |
嶡 |
khoat= |
. |
嶢 |
giau= |
13 |
嶧 |
eg= |
. |
嶬 |
gi= |
| |
嶭 |
gied= |
. |
嶮 |
hiafm= |
. |
嶰 |
haix= |
. |
嶲 |
he= |
| . |
嶵 |
zoex= |
14 |
嶷 |
gi=, geg= |
. |
嶺 |
lefng=, niaf= |
. |
嶼 |
sux= |
| . |
嶽 |
gag= |
.. |
巀 |
cied=, zai=, zat= |
|
巂 |
he= |
. |
巃 |
liong=, long= |
| 17 |
巆 |
eeng |
|
巇 |
hix |
. |
巉 |
zhaam, siarm, zaam |
|
巋 |
kuy |
| . |
巍 |
guii |
19. |
巑 |
zoafn |
. |
巒 |
loaan |
. |
巔 |
tiefn |
| 20 |
巖 |
gaam, giaam; naa |
. |
巘 |
giern, gieen, hiexn |
. |
|
|
. |
|
|
| 17 |
巆 |
eng= |
|
巇 |
hie= |
. |
巉 |
zham=,siafm=,zam= |
|
巋 |
kui= |
| . |
巍 |
gui= |
19. |
巑 |
zoan= |
. |
巒 |
loan= |
. |
巔 |
tien= |
| 20 |
巖 |
gam=, giam=; na= |
. |
巘 |
giefn=,gien=,hiern= |
. |
|
|
. |
|
|