[WWW ¥x»y¸t¸g]
 
¸Ö ¡@½g

..
½Ð¡@¿ï :  ¡@¡@©Î   ¡@¡@¡´ ¦^ ¡i¢å¢å¢å¥x»y¸t¸g¡j­º ­¶¡@¡´ ¦^ EDUTECH ­º­¶



 
[ ¥»­¶ ] Bokviaa ¤ï¤H ee ­p¿Ñ¡E¦C¨¹ ¬Æ¨Æ ³Ù¼M¡EIahohoaf,  ¨¿ªº¥D+aq¡E¤W«Ò+aq, ¨D Lie «OÅ@§Ú ¸Ö½g1 ¡E2 

¸Ö½g8¡E16

 ( 1 )  Ciah'ee ¤ÑÁ¿°_¤W«Ò ee ºa¥ú¡EIahohoaf ¬O§Ú ee ªªªÌ¦a kab ¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ ee¡@¡E¡@Iahohoaf ¬O§Ú ee ¥ú  ¸Ö½g19¡E23 

¸Ö½g24¡E27

 ( 2 )  ¹L¥¢±oµÛ³j§K¡E§Ú bad §]§ÔÅ¥­Ô Iahohoaf ¤W«Ò+aq, §Ú ee ¤ß¤Á¤ÁªY¼} Lie ¡E¤W«Ò¬O¨¿°k°{ ee ©Ò¦b  ¸Ö½g32¡E40 

¸Ö½g42¡E46

 ( 3 )  ¤W«Ò+aq, ·Ó Lie ee ·O·R¼¦¼§§Ú ¡E¤W«Ò+aq, ¨D Lie ¥i¼¦§Ú¡E¤W«Ò+aq, ti ¿ü¦w¦³¤H olor teq Å¥­Ô Lie¡EÄ@¤W«Ò¼¦¼§¨¿ ¸Ö½g51¡E57 

¸Ö½g65¡E67

 ( 4 )  ¸U­x ee Iahohoaf+aq!¡E¥D+aq, Lie ¦U¥@¥N°µ¨¿©~¦í ee ©Ò¦b¡E¨Ó+aq,«¥ tioh ¦V Iahohoaf°Ûºq¡EÑ¡ tioh ¦V Iahohoaf°Û·seeºq ¸Ö½g84¡E90 

¸Ö½g95¡E96

 ( 5 )  ¥þ¦a tioh ¦V Iahohoaf ¥XÅw³ß ee Án ¡E §Ú ee ¤ß¯«+aq
Ñ¡ tioh ·PÁÂIahohoaf¡E©Ò kviaa §¹¥þ,¿í¶X Iahohoaf«ßªk ee
¸Ö½g100,103

¸Ö½g118,119

 ( 6 )  §Ú boeq Á|¥Ø¦V¤s ¡E¡@­í¦v na ¤£¬O Iahohoaf °_³y
Ysekliet tioh Á¿, "Tuy §Ú²Óº~ ee ®É"
¸Ö½g121,127

¸Ö½g129

 ( 7 )  Iahohoaf+aq, §Ú tuy ²`²W¨D¥s Lie
Iahohoaf+aq, Lie ¤w¸gºÊ¹î§Ú ¡EÑ¡ tioh olor Iahohoaf 
¸Ö½g130 

¸Ö½g139,146

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º --- 


[ ³Ì±`¤Þ¥Îee¸g¸` ]¡@¸Ö¡@½g


¡@¡@¡@¡@¡@¸Ö ½g¡@²Ä¢°½g¡@ Siphiefn ¢°

 
1:¡@Bokviaa ¤ï¤H ee ­p¿Ñ, bokhia ¸o¤H ee ¸ô, boze «VºC ee ¤H ee ¦ì, ³o¸¹¤H ¦³ ºÖ®ð¡C
¡D Bokviaa phvaylaang ee keaboo, bokhia zoexjiin ee lo, boze bwban ee laang ee ui, cit'ho laang u hokkhix.
2:¡@¥ì ©ÒÅw³ß ee, ´N¬O Iahohoaf ee «ßªk; º\¤é ¬Ù«ä ee, ¤] ¬O Y ee «ßªk¡C
Y sor-hvoahie ee, ciuxsi Iahohoaf ee ludhoad; mijit sarmsw ee, ia si Y ee ludhoad.
3:¡@¥ì boeq ¿Ë¹³ ¾ð, ®â ti ·ËÃä, ·Ó®É µ² ªG¤l, ¥ì ee ¸­, ¤] boe taf+¥h;  ¥ì ©Ò°µ ee, Ãl oe ¦ë ³q¡C
¡D Y boeq chinchviu chiu, zay ti khoepvy, ciaosii kied koefcie, y ee hioh, ia boe taf+khix; y sofzox ee, lorng oe hengthofng.
4:¡@¤ï¤H ¤£¬O afnny; ¬O ¿Ë¹³ ²ÊÁR, ho ­· §j´²¡C ©Ò¥H ti ¼f§P ee ®É, ¤ï¤H 
khia-boextiaau; ¸o¤H ti ¸q¤H ee ·|¤¤, ¤] ¬O afnny¡C
¡D Phvaylaang mxsi afnny; si chinchviu zhokhngf, ho hofng zhoesvoax. Sofie ti symphvoax ee sii, phvaylaang khia-boextiaau; zoexjiin ti gixlaang ee hoextiofng, ia si afnny.
5:   ¦]¬° Iahohoaf ª¾ ¸q¤H ee ¸ô¡C ¦ý¬O ¤ï¤H ee ¸ô ´N oe ·À¤`¡C
¡D In'ui Iahohoaf zay gixlaang ee lo. Taxnsi phvaylaang ee lo ciu oe biedboong.
bokviaaµL¦æ
,eeªº,
bokhiaµL¯¸,
bozeµL§¤


 Iahohoaf­C©MµØ,
Y ͢
 
 

oe¯à¡@
boeq­n,
ti¦b,
boe¥¼,
taf °®
 

afnny¦p¦¹,
ho³Q
khia-boextiaau¯¸¤£¦í
 

 

                                                                                       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º 
¸Ö ½g¡@²Ä 2 ½g¡@Siphiefn 2

1: ¡@¦C¨¹ ¬Æ¨Æ ³Ù¼M, ²³-¦Ê©m ¬Æ¨Æ ­p¿Ñ ªÅªÅ ee ¨Æ¡H
¡DLiedpafng sviafsu soanhoaf, zexng-pehsvix sviafsu keaboo khangkhafng ee su?
2:¡@¥@¤Wee§g¤ý khia+°_¨Ó, ´x²z Åv¬` ee, svakab ij½×¡C Boeq©è¼Ä Iahohoaf,
¤] ©è¼Ä Y ©Ò ©Ùªo ee¡C
¡DSeacviu ee kun'oong khia+khylaai, ciafnglie koanpexng ee svakab gixlun. Boeq tytek Iahohoaf, ia tytek Y sor boah'iuu ee.
3: ¡@Á¿, "«¥ tioh zhoahtng ¤¨ ee ¸i¿£, hietkak ¤¨ ee ¯Á¡C"
¡DKorng, "Larn tioh zhoahtng yn ee khwnpak, hietkak yn ee soq."
4: ¡@§¤ ti ¤Ñ³» ee, boeq ¯º,¡@¥D boeq ÂƵø ¤¨¡C
¡D Ze ti thviterng ee, boeq chiox,¡@Zuo boeq biawsi yn.
5: ¡@¨º®É, Y boeq ti Y ee ¨ü®ð¤¤ ¨Ó ¹ï ¤¨ Á¿, ti Y ee ¤j¨ü®ð¤¤ laai ho ¤¨ 
kviaf¡C
¡D Hitsii Y boeq ti Y ee siuxkhix-tiofng tuix yn korng, ti Y ee toa-siuxkhix-tiofng laai ho yn kviaf.
6: ¡@¥D Á¿, "Goar ¤w¸g ³]¥ß Goar ee ¤ý, ti Sek'afn, Goar ee ¸t¤s¡C" 
¡D Zuo korng, "Goar ykefng sietlip Goar ee oong, ti Sek'afn, Goar ee sexng-svoaf.
7: ¡@¨ü ©Ùªo ee, Á¿, "§Ú boeq ¶Ç ¸t¦®¡G Iahohoaf bad ka §Ú Á¿, §A¬O Goar ee Kviar, Goar ¤µ¥J¤é ¥Í+§A¡C
¡DSiu-boah'iuu ee, korng "Goar boeq thoaan serngcie:   Iahohoaf bad ka Goar korng, lie si goar ee Kviar.Goar kin'afjit svy+Lie.
8: ¡@"§A ¨D Goar, Goar ´N ±N ¦C¨¹ ho §A °µ °ò·~, ±N ¦a ee ·¥ÀY ho §A °µ ²£·~¡C
¡D "Lie kiuu Goar, Goar ciu ciofng liedpafng ho Lie zox kigiap, ciofng toe ee kegthaau ho Lie zox safngiap.
9:¡@"§A boeq ¥Î ÅK¬b phahphoax ¤¨¡C Boeq Ý¢¸H ¤¨, ¿Ë¹³ ¿NºÏ ee ¤H ee ºÏ¾¹¡C
¡D "Lie boeq eng thihkvoae phahphoax yn. Boeq korngzhuix yn, chinchviu siohuii ee laang ee huikhix."
10:¡@Tvaf, Ñ¡ ¦C¤ý tioh ¦³ ´¼¼z; Ñ¡ ¥@¤W ee ¼f§P©x tioh ¨ü ĵ§Ù; 
¡D Tvaf, lirn lied'oong tioh u tiehui, lirn seacviu ee symphvoax-kvoaf tioh siu kefngkaix.
11: ¡@Tioh ¥Î ·q¬È ¨Ó ªA¨Æ Iahohoaf¡C Tioh ¥Î kviahviaa ¨Ó Åw³ß¡C¡@
¡D Tioh eng kerng'uix laai hogsai Iahohoaf. ¡@Tioh eng kviahviaa laai hvoahie.
12:¡@Tioh ¥Î ¼L, Ð÷ ¸t¤l, kvialiao Y ¨ü®ð, Ñ¡ ´N ·À¤` ti ¸ô¤¤¡C ¦]¬° Y ee ¨ü®ð boeq ºòºòµo¥X¡C Hoaxnna ­Ê¾a Y ee, Ãl ¬O ¦³ºÖ®ð ee ¤H¡C
¡D Tioh eng zhuix, cym Serngkviar, kvialiao Y siuxkhix, lirn ciu biedboong ti loxtiofng. In'ui Y ee siuxkhix boeq kynkirn hoatzhud. Hoaxnna oafkhox Y ee, lorng si u-hokkhix ee laang.
.
 
 

khia¯¸,
svakab¤¬¬Û,
boeq­n,
Iahohoaf ­C©MµØ
 

.tioh¶·,
zhoahtng©ÔÂ_, hietkak¥á±ó
 
 
 
 

kviaf ©È
 
 
 
 

Goar§Ú, 
Sek'afn ¿ü¦w
 
 

bad´¿,
kaµ¹,
kviar¨à¤l
 
 
 
 
 
 
 
 
 

phahphoax ¥´¯}
 
 
 
 

tvaf ¦p¤µ
 
 
 
 
 
 
 

.kvialiao ®£©Èhoaxnna¤Z­Y

                                                                                       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º


¸Ö ½g¡@²Ä 8 ½g¡@ Siphiefn 8
1: ¡@Iahohoaf, ¨¿ ee ¥D+aq, Lie ee ¦W ti ¥þ¦a kaux ciah'°ª¤j¡C Lie ka Lie ee ºa¥ú ±Æ³] ti ¤Ñ+¸Ì¡C
¡D Iahohoaf, goarn ee Zuo+aq, Lie ee miaa ti zoantoe kaux ciah'koantoa. Lie ka Lie ee engkngf paisied ti thvy+nih.
2:¡@¦]¬° Lie ee ¹ï¼Ä ee ½t¬G, Lie ka À¦¥J kab ¦Y¨Å+ee ee ¼L, «Ø¥ß ¯à¤O; boeq ho ¹ï¼Ä kab ³ø­Þ+ee «ï«ï¡C
¡DIn'ui Lie ee tuietek ee ienkox, Lie ka ve'ar kab ciaqny+ee ee zhuix, kiernlip lenglek; boeq ho tuietek kab poroafn+ee tiaxmtiam. 
3: ¡@§Ú ¬Ý Lie ee ¤Ñ, Lie ee ¤â ©Ò°µ ee, kab Lie ©Ò±Æ¦C ee ¤ë kab ¬P¡C
¡@Goar khvoax Lie ee thvy, Lie ee chiuo sofzox ee, kab Lie sof'pailiet ee goeh kab chvy.
4:¡@¥@¶¡¤H ¬O ¤°»ò, Lie ³ºµM «ä©À ¥ì¡H¡@¤H ee kviar ¬O ¤°»ò, Lie ³ºµM ²²ÅU ¥ì¡H
¡@Seakafn-laang si symmih, Lie kerngjieen siaoliam y?¡@Laang ee kviar si symmih, Lie kerngjieen koarnkox y.
5:¡@Lie ho ¥ì ¤ñ ¤Ñ¨Ï ¤Ö³\ ¸û¿é, koq ½à½ç ¥ì ºa¥ú ´L¶Q °µ °ÃÙ~¡C
¡D¡@Lie ho y pie thvisaix siofkhoar khaq-sw, koq sviwsux y engkngf-zunkuix zox biefnliuu.
6:¡@ Lie ³]¥ß ¥ì laai ºÞ²z Lie ee ¤â ©Ò°µ ee, he ¸Uª« ti ¥ìee ¸}¤U
¡D Lie sietlip y laai koafnlie Lie ee chiuo sofzox ee, he baxnmih ti y ee kha'e;
7: ¡@´N¬O ¤@¤Á ee ¦Ï kab ¤û, ¤s³¥ ee ¨«Ã~;
¡D Ciuxsi itzhex ee viuu kab guu, svoa'iar ee zawsiux;

8:¡@¤Ñ³» ee ³¾, ®ü¤º ee ³½, kab kvie'na ¸g¹L ®ü+¸Ì ee ¸ô ee, Ãl he ti ¥ì ee ¸}¤U¡C
¡D Thviterng ee ciao, haylai ee hii, kab kvie'na kengkoex hae+nih ee lo ee, lorng he ti y ee kha'e.
9: ¡@Iahohoaf, ¨¿ ee ¥D+aq, Lie ee ¦W ti ¥þ¦a kaux hiah'°ª¤j¡I
¡D Iahohoaf, goarn ee Zuo+aq, Lie ee miaa ti zoantoe kaux hiah'koantoa! ¡@
+aq °Ú, 
Lie§A,
kaux¨ì, c
iah'¦p¦¹¦a,
ka §â
 kab »P
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ho ¨Ï,
koq ¤S
 
 

 laai ¨Ó,
he ©ñ¤U

                         ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º ---


¸Ö ½g¡@²Ä 16 ½g¡@ Siphiefn 16
1:¡@¤W«Ò+aq, ¨D Lie «OÅ@ §Ú; ¦]¬° §Ú ­Ê¾a Lie.
¡DSioxngtex+aq, kiuu Lie pofho goar; in'ui goar oafkhox Lie.
2: ¡@§Ú ee ÆF»î+aq, §A ´¿ ¹ï Iahohoaf Á¿, "Lie ¬O §Ú ee ¥D, Lie ¥H¥~, §Ú µL ºÖ®ð¡C"
¡D Goar ee lenghuun+aq, lie bad tuix Iahohoaf korng, "Lie si goar ee Zuo, Lie ygoa,goar boo hokkhix."

3:¡@½×¨ì ¦a¤W ¯«¸t ee ¦Ê©m, ¤¨ ¬O ·¥¨ä ¦n, ¬O §Ú ©Ò ²`²` Åw³ß ee¡C
¡D Luxnkaux toexcviu sinsexng ee pehsvix, yn si kegkii hor, si goar sor chimchym hvoahie ee.

4: ¡@¥Î §O­Ó ¯« ¥N´À Iahohoaf ee, ¤¨ ee ¼~­W boeq nar-¥[²K; ¤¨ Äm ³þ¦å ee ²½, §Ú boboeq Äm; .§Ú ee ¼L®B ma ¤£ ´£°_ ¤¨ ee ¦W¡C
¡D Eng padee siin taixthoex Iahohoaf ee, yn ee iukhor boeq nar-kethvy; yn hiexn tiexnhuiq ee zex, goar boboeq hiexn; goar ee zhuietuun ma m thekhie yn ee miaa.

5:¡@Iahohoaf ¬O §Ú ee ²£·~, ¤] ¬O §Ú ªM¤¤ ee ¥÷ÃB; §Ú ©ÒÀ³±o+ee, Lie ka §Ú ÅU¦u¡C
¡D Iahohoaf si goar ee safngiap, ia si goar poetiofng ee huxngiah; goar sof'erngtid+ee, Lie ka goar korsiuo.
6:¡@ ¶q ho §Ú ee ¦a, ¬O ti cinsuie ee ©Ò¦b; ¡@§Ú ee ²£·~ ¹ê¦b ¯u¦n¡C
¡D Niuu ho goar ee toe, si ti cinsuie ee sofzai; ¡@goar ee safngiap sidzai cinhor.
7: ¡@§Ú boeq olor hit'ui ±Ð¥Ü§Ú ee Iahohoaf; º\+®É §Ú ee ¤º¤ß ¤] üÂI §Ú¡C.
¡D Goar boeq olor hit'ui karsi-goar ee Iahohoaf;  mii+sii goar ee laixsym ia cytiarm goar.
8:¡@§Ú ±`±` hogsai Iahohoaf ti §Ú ee ­±«e; ¦]¬° Y ti §Ú ee ¥k®Ç, §Ú ´N boe iozoaq.¡@¡@¡@¡@
¡D Goar siongsioong hogsai Iahohoaf ti goar ee bixnzeeng; in'ui Y ti goar ee cviarpeeng, goar ciu boe iozoaq.
9: ¡@¦]¬° afnny, §Ú ee ¤ß Åw³ß, §Ú ee ºë¯« §Ö¼Ö; §Ú ee ¦×Åé ¤] boeq ¦wµM khiaxkhie¡C
¡D In'ui afnny, goar ee sym hvoahie, goar ee zengsiin khoaelok; goar ee jiogthea ia boeq anjieen khiaxkhie.
10: ¡@¦]¬° Lie µL ka §Ú ee ÆF»î ©ñ¤U ti ³±¶¡; ¤] µL ho ¦]¬° Lie laai ¦¨¸t ee, twtioh ¦´Äê¡C
¡D In'ui Lie boo ka goar ee lenghuun parnghe ti imkafn; ia boo ho in'ui Lie laai cviasexng ee, twtioh hiwnoa.
11:.¡@Lie boeq ü¥Ü §Ú ¬¡©R ee ¸ô; ti Lie ee ­±«e ¦³ º¡¨¬ ee Åw³ß; ti Lie ee ¥k¤â ¦³ ¥Ã»· ee §Ö¼Ö¡C
¡DLie boeq cysi goar oaqmia ee lo; ti Lie ee bixnzeeng u moafciog ee hvoahie; ti Lie ee cviarchiuo u efng'oarn ee khoaelok.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

nar- ¶V, 
boboeq ¤£Ä@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

cinsuie ¯u¬ü
 
 

 olor Æg¬ü,
.hit'ui ¨º¦ì
 
 

hogsai¨Æ©^,
iozoaq·nÂ\¤£¦w
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 twtioh¹J¨ì

                                                                                   ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--=¡ñ=¦^ ­¶ ­º ---
¸Ö ½g 1, 2, 8, 16                                                  
   ¬° Natscape 4.5, ­«·s½s±Æ¡G1999¦~12¤ë